Kita semua akan menjalani impian Hollywood
Everything's gonna be just what it seems
Semuanya akan menjadi seperti apa rasanya
Gonna find a better way to run our cars
Akan menemukan cara yang lebih baik untuk menjalankan mobil kita
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
'Cause the race is on, we're gonna land on Mars
Karena perlombaan sedang berlangsung, kita akan mendarat di Mars
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
The Video Screen will open up the door
Layar Video akan membuka pintu
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
Information – there'll be more and more
Informasi – akan ada lebih dan lebih
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
Will the man on the street finally know the score
Akankah pria di jalanan akhirnya tahu skornya
But I saw a kid with no smile on his face today
Tapi aku melihat seorang anak tanpa senyum di wajahnya hari ini
Where is my place in this bright future, I heard him say
Dimana tempat saya di masa depan yang cerah ini, saya dengar dia bilang
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Saya telah kehilangan harapan saya bahwa tidak ada tempat untuk bermain
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Tarik pohon dan pasang tempat parkir)
The play's been written we'll all be in the cast
Drama itu telah ditulis kita semua akan berada di pemeran
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
And our feet are gonna point away from the past
Dan kaki kita pasti jauh dari masa lalu
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
Will supersonic travel be our ticket to ride
Akankah perjalanan supersonik jadi tiket kita naik
We'll have cruise missiles, they think as they fly
Kami akan memiliki rudal jelajah, mereka berpikir saat mereka terbang
But I saw a kid with no smile on his face today
Tapi aku melihat seorang anak tanpa senyum di wajahnya hari ini
Where is my place in this bright future, I heard him say
Dimana tempat saya di masa depan yang cerah ini, saya dengar dia bilang
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Saya telah kehilangan harapan saya bahwa tidak ada tempat untuk bermain
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Tarik pohon dan pasang tempat parkir)
Time will go and the years fly by
Waktu akan berlalu dan tahun-tahun berlalu
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
And we'll have another slice of American Pie
Dan kita akan memiliki sepotong kue Amerika lainnya
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
Credit card living, push button cash
Kartu kredit tinggal, tekan tombol cash
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
We'll pay our money and we'll take our trash
Kita akan membayar uang kita dan kita akan mengambil sampah kita
All through the Eighties
Sepanjang tahun delapan puluhan
And another generation will “Talk about their Generation”
Dan generasi lain akan “Berbicara tentang Generasi mereka”
But I saw a kid with no smile on his face today
Tapi aku melihat seorang anak tanpa senyum di wajahnya hari ini
Where is my place in this bright future, I heard him say
Dimana tempat saya di masa depan yang cerah ini, saya dengar dia bilang
I've lost my hope there isn't anywhere to play
Saya telah kehilangan harapan saya bahwa tidak ada tempat untuk bermain
(Pull up the trees and put up a parking lot)
(Tarik pohon dan pasang tempat parkir)
I saw a kid with no smile on his face today
Aku melihat seorang anak tanpa senyum di wajahnya hari ini
Where is my place in this bright future, I heard him say
Dimana tempat saya di masa depan yang cerah ini, saya dengar dia bilang
I saw a kid with no smile on his face today
Aku melihat seorang anak tanpa senyum di wajahnya hari ini
Where is my place in this bright future, I heard him say
Dimana tempat saya di masa depan yang cerah ini, saya dengar dia bilang