Jauh di kabut jarak abu-abu terletak kemuliaan masa laluku.
Nur an einem schönen Sterne hängt mit Liebe noch der Blick
Hanya dengan bintang yang indah apakah tatapannya menggantung dengan cinta
aber wehe des Sternes Pracht, ist es nur ein Schein der Nacht?
Tapi celakalah kemegahan bintang itu, bukankah itu hanya cahaya malam?
Die Liebe kann alles verlangen, doch auch vergänglich kann sie
Cinta bisa menuntut segalanya, tapi bisa juga dimaafkan
sein.
menjadi.
Was dahin ist und vergangen, kann es denn die Liebe sein?
Apa yang ada dan hilang, mungkinkah itu cinta?
Wenn das Liebesglück auch flieht, der Liebesschmerz wird nie
Jika cinta kebahagiaan luput juga, rasa cinta tidak pernah ada
vergehen.
berlalu.