Bergerak dari pemesanan pir ke elm
compongo sinfonias que ataken al capitan
Saya menyusun simfoni yang menjadi atron kapten
y se de sobra k el mundo es redondo
dan ada banyak, dunia bulat
pero estoy empeñao en k lo podemos cuadrar
tapi aku mengerjakannya di k kita bisa persegi itu
mezclando amor con gotas de petroleo
mencampur cinta dengan tetes minyak
se anuncian las empresas del comfort y el bienestar
perusahaan kenyamanan dan kesejahteraan diumumkan
Buscandole las vueltas al demonio
Mencari kembali ke iblis
pretenden y consiguen que se nos olvide hablar
Mereka berpura-pura dan mereka membuat kita lupa untuk berbicara
Y hoy en el mar
Dan hari ini di laut
pegandole el oido a las conchas de la playaaaa
memukul telinga ke kulit kerang
donde esta el mar
dimana laut
obligado al exilio
dipaksa ke pengasingan
donde kieres tu k vayaaa
di mana Anda ingin k Anda?
Que kieren ser los dueño de la Tierra entera
Siapa yang mau menjadi pemilik seluruh bumi
que kieren afisiarnos con tanto caló
yang ingin mengindahkan kita dengan begitu banyak jeruk nipis
que kieren hacernos la red de las pesetas
yang ingin menjadikan kita jaringan pesetas
que no reparten nada de nada k no
itu sama sekali tidak berbagi apa-apa
Que kieren poner alambres en las fronteras
Mereka ingin memasang kabel di perbatasan
que kieren k el planeta sea solo de dos
bahwa kieren planet ini hanya dua
que quieren atontar con drogas las cabezas
mereka ingin setrum kepala dengan obat-obatan
que quieren engañarnos con la religion
yang ingin menipu kita dengan agama
Y hoy en el mar
Dan hari ini di laut
pegandole el oido a las conchas de la playaaaa
memukul telinga ke kulit kerang
donde esta el mar
dimana laut
obligado al exilio
dipaksa ke pengasingan
donde kieres tu k vayaaa
di mana Anda ingin k Anda?
————-Solo de flauta——————
————- Seruling solo ——————
Y hoy en el mar
Dan hari ini di laut
pegandole el oido a las conchas de la playaaaa
memukul telinga ke kulit kerang
donde esta el mar
dimana laut
obligado al exilio
dipaksa ke pengasingan
donde kieres tu k vayaaa
di mana Anda ingin k Anda?
Que sepas k les interesa hacer la guerra
Bahwa Anda tahu Anda tertarik untuk melakukan perang
k son terroristas pero por lo legal
k adalah teroris tapi secara hukum
k asesinar lo llaman libertad duradera
K membunuh mereka menyebutnya kebebasan abadi
y k las bombas no van en mision de paz
dan bom tidak masuk dalam misi perdamaian
Que sepas k hay gente k duerme en los portales
Anda tahu ada orang yang tidur di portal
Y hoy en el mar
Dan hari ini di laut
pegandole el oido a las conchas de la playaaaa
memukul telinga ke kulit kerang
donde esta el mar
dimana laut
obligado al exilio
dipaksa ke pengasingan
donde kieres tu k vayaaa
di mana Anda ingin k Anda?
k sepas k te encierran por una cancion
Anda tahu k mengunci Anda untuk sebuah lagu
k sepas k llamam daños colaterales
k tahu k call agunan
a exterminar ciudades matar poblacion
untuk memusnahkan kota membunuh populasi
Que llegamos anoche en una patera
Kami tiba semalam di sebuah kapal
k tenemos problemas de alimentacion
k kita memiliki masalah makan
k tiene to la culpa vuestra deuda externa
k harus menyalahkan hutang eksternal Anda
k nos ahoga vuestra globalizacion
k globalisasi Anda menenggelamkan kita
Y hoy en el mar
Dan hari ini di laut
pegandole el oido a las conchas de la playaaaa
memukul telinga ke kulit kerang
donde esta el mar
dimana laut
obligado al exilio
dipaksa ke pengasingan
donde kieres tu k vayaaa
di mana Anda ingin k goa Anda