Ada mesin tersembunyi
e, pero’, nascoste male
dan, meskipun, tersembunyi buruk
e le vedi dondolare al ritmo
dan Anda melihat mereka bergoyang mengikuti ritme
di chi e’ li’ dentro per
siapa di sana untukmu
potersi consolare
bisa menghibur
godendo sui clacson
menikmati tanduknya
fra i fantasmi di Elvis
di antara hantu Elvis
Ci son nuvole in certe camere
Ada awan di beberapa ruangan
e meno ombrelli di quel che pensi
dan payung kurang dari yang Anda pikirkan
Lo sapete cos’ha in testa
Anda tahu apa yang ada di kepala Anda
il mago Walter
penyihir Walter
quando il trucco gli riesce
ketika trik berhasil
e non pensa piu’ a niente?
dan tidak lagi memikirkan apapun?
E i “ragazzi” sono in giro
Dan “orang” ada di sekitar
e, certo, alcuni sono in sala giochi
dan, tentu saja, beberapa ada di ruang permainan
e l’odore dei fossi forse
dan bau selokan mungkin
lo riconoscono in pochi
Kenali itu sedikit sekali
e le senti le vene
dan Anda merasakan pembuluh darahnya
piene di cio’ che sei
penuh dengan dirimu
e ti attacchi alla vita che hai
dan Anda menyerang kehidupan yang Anda miliki
Leggero
cahaya
nel vestito migliore
dalam gaun terbaik
senza andata ne’ ritorno
tanpa kembali
senza destinazione
tanpa tujuan
Leggero
cahaya
nel vestito migliore
dalam gaun terbaik
nella testa un po’ di sole
di kepala sedikit terik matahari
ed in bocca una canzone.
dan di dalam mulut ada sebuah lagu.
Dove passera’ la banda
Dimana geng akan lewat
col suo suono fuori moda
dengan suara yang kedaluwarsa
col suo suono
dengan suaranya
un giorno un po’ pesante
Suatu hari agak berat
e un giorno invece troppo leggero?
dan satu hari terlalu terang?
Mentre Key si sbatte
Sementara Key membanting
perche’ le urla la vena
karena pembuluh darahnya menjerit
pensi che sei fortunato:
pikir kamu beruntung:
ti e’ mancato proprio solo un pelo
Anda hanya tidak memiliki rambut
e ti vedi con una che fa
dan Anda melihatnya dengan yang tidak
il tuo stesso giro
giliran Anda sendiri
e ti senti il diritto di
dan Anda merasa berhak untuk melakukannya
sentirti leggero
merasa ringan
C’e’ qualcuno che urla
Ada yang menjerit
per un addio al celibato
untuk selibat perpisahan
per una botta di vita
untuk seumur hidup
con una troia affittata
dengan troy sewaan
e le senti le vene
dan Anda merasakan pembuluh darahnya
piene di cio’ che sei
penuh dengan dirimu
e ti attacchi alla vita che hai
dan Anda menyerang kehidupan yang Anda miliki
Leggero
cahaya
nel vestito migliore
dalam gaun terbaik
senza andata ne’ ritorno
tanpa kembali
senza destinazione
tanpa tujuan
Leggero
cahaya
nel vestito migliore
dalam gaun terbaik
nella testa un po’ di sole
di kepala sedikit terik matahari
ed in bocca una canzone.
dan di dalam mulut ada sebuah lagu.