J'viens du 7-6,
Saya datang dari 7-6,
Du funk et du vice
Funk dan wakil
Représente Le Havre avec mon complice
Mewakili Le Havre dengan kaki tangan saya
J'suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Saya segar seperti seafood! Ibunya!
Tu sais c'est qui James Brown ? Mon père !
Anda tahu siapa James Brown itu? Ayah saya
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur,
Dengan masakan saya di mentega, hitam, putih, mentega,
Mon style, fait peur ! Comme ta soeur !
Gaya saya, menakutkan! Seperti kakakmu!
Les filles en sont folles, les DJ en rafollent,
Gadis-gadis itu gila, para DJ lepas landas,
Tous attendent l'album d'Alphonse Brown
Semua sedang menunggu album Alphonse Brown
J'ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Saya memiliki jiwa untuk para sister, membekukan mister
Et quand je débarque en Normandie,
Dan saat saya berlayar di Normandia,
C'est le twister !
Ini adalah twister!
Alphonse c'est moi ! Mon nom c'est Brown !
Alphonse, ini aku! Nama saya Brown!
Hardcore comme le nord Underground
Hardcore seperti Underground Utara
Eh cousine, j'suis une sex-machine !
Hei, sepupu, aku mesin seks!
Ramène tes copines j'leur casse le jean !
Ram, jangan pacarmu aku mematahkan jinsnya!

Refrain :
Chorus:

Alphonse Brown…
Alphonse Brown …
La puissance du port du Havre !
Kekuatan pelabuhan Le Havre!
Son nom c'est Alphonse Brown…
Namanya Alphonse Brown …
La culture de la betterave !
Bit tumbuh!
Alphonse Brown…
Alphonse Brown …
du Calvados pour les braves !
Calvados untuk yang berani!
Son nom c'est Alphonse Brown…
Namanya Alphonse Brown …
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
para suster mulai bangun di ruang bawah tanah

Get up stand up bouge the fonk {x4}
Bangun berdiri pindahkan fonk {x4}

Un jour j'irai à New York, ou en Amérique !
Suatu hari aku akan berani; New York, atau di Amerika!
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
Jadilah re-sta seperti semua hal seperti Rivers Dick
J'aurais plus d'étoiles sur hollywood boulevard
Aku akan memiliki lebih banyak bintang di Hollywood Blvd.
Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!
Itu Jo! L Robuchon di Michelin tocard guide ini!
T'as du style !
Anda memiliki gaya!
Ouais c'est vrai !
Ya itu benar!
Mais tu t'épiles !?
Tapi kamu lelah!
Oh ! Comment tu le sais !?
Oh! Bagaimana Anda mengetahuinya?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,
Pompa saya adalah carding, kumis Frisian saya,
les filles me klaxonnent (tiding) c'est qu'ma musique est bonne !
Gadis-gadis membunyikan klakson saya (tiding) adalah bahwa musik saya bagus!
Normandie – Californie, même combat !
Normandia – California, bahkan bertarung!
Le Havre – Le Bronx, j'suis chez moi !
Le Havre – Bronx, aku di rumah!
J'fais des jaloux, j'fais des envieux, j'fais même des meroux à la sauce bleue !
Aku membuat cemburu, aku membuat iri, aku membuat diriku meroux & agrave; saus biru!
Mon nom, c'est Brown, prénom Alphonse !
Namaku Brown, berpura-pura Alphonse!
Représente le funky-beat made In France !
Mewakili beat funky yang dibuat di Prancis!
Eh cousin quand j'balance, c'est l'hystérie !
Hei sepupu saat aku berayun, ini histeria!
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j'te l'dis !
Ram, jangan menjadi istrimu, dia menyukaiku!

Refrain x2
Chorus x2

Get up stand up bouge the fonk up x4
Bangun berdiri pindahkan fonk up x4

Refrain
menahan diri