As I walked her home,
Saat aku mengantarnya pulang,
She said it was her birthday.
Dia bilang itu hari ulang tahunnya.
I pulled her close and said
Aku menariknya mendekat dan berkata
“Will I see you anymore?”
“Apakah saya akan melihat Anda lagi?”
Then suddenly she asked for my sweater
Lalu tiba-tiba dia meminta sweterku
And said that she was very, very cold.
Dan mengatakan bahwa dia sangat, sangat dingin.

I kissed her goodnight
Aku menciumnya selamat malam
At her door and started home,
Di pintunya dan mulai pulang,
Then thought about my sweater
Lalu teringat sweterku
And went right back instead.
Dan kembali ke kanan sebagai gantinya.
I knocked at her door and a man appeared.
Aku mengetuk pintunya dan seorang pria muncul.
I told why I’d come, then he said:
Saya mengatakan mengapa saya datang, lalu dia berkata:

“You’re wrong, son.
“Kamu salah, Nak.
You weren’t with my daughter.
Anda tidak bersama anak perempuan saya.
How can you be so cruel
Bagaimana Anda bisa begitu kejam
To come to me this way?
Untuk datang kepada saya seperti ini?
My Laurie left this world on her birthday –
Laurie saya meninggalkan dunia ini pada hari ulang tahunnya –
She died a year ago today.”
Dia meninggal setahun yang lalu hari ini. “

A strange force drew me to the graveyard.
Sebuah kekuatan aneh menarikku ke kuburan.
I stood in the dark,
Aku berdiri dalam kegelapan,
I saw the shadows wave,
Aku melihat bayangan gelombang,
And then I looked and saw my sweater
Lalu aku melihat dan melihat sweterku
Lyin’ there upon her grave.
Lyin ‘ada di atas kuburannya.

Strange things happen in this world.
Hal-hal aneh terjadi di dunia ini.