Terjemahan Lirik - Laugh Laugh

I hate to say it but I told you so, don't mind my preachin' to you
Saya benci mengatakannya tapi saya sudah bilang begitu, jangan pedulikan khotbah saya kepada Anda
I said “don't trust 'em, baby” now you know
Saya bilang “jangan percaya mereka, sayang” sekarang kamu tahu
You don't know ev'rything there is to know in school.
Anda tidak tahu apa-apa yang perlu diketahui di sekolah.
Wouldn't believe me when I gave advice, I said that he was a tease
Tidak percaya saya saat memberi nasehat, saya bilang dia sedang menggoda
If you want help you better ask me now
Jika Anda ingin membantu Anda lebih baik bertanya kepada saya sekarang
So be sincere, convince me with a “pretty please”
Jadi bersikaplah tulus, meyakinkan saya dengan “cukup menyenangkan”


Laugh, laugh, I thought I'd die
Tertawa, tertawa, kupikir aku akan mati
It seemed so funny to me
Rasanya sangat lucu bagiku
Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be
Tertawa, Tertawa Anda bertemu dengan seorang pria yang mengajari Anda bagaimana rasanya
Lonely, oh so lonely
Kesepian, oh sangat kesepian


Don't think I'm bein' funny when I say you got just what you deserve
Jangan mengira saya lucu saat mengatakan bahwa Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan
I can't help feeling you found out today
Saya tidak bisa menahan perasaan yang Anda temukan hari ini
You thought you were too good you got a lot of nerve
Anda pikir Anda terlalu baik, Anda punya banyak keberanian


Won't say I'm sorry for the things I said. I'm glad he packed up to go
Tidak akan mengatakan maaf atas hal-hal yang saya katakan. Aku senang dia berkemas untuk pergi
You kept on braggin' he was yours instead
Anda terus membual ‘dia adalah milik Anda sebagai gantinya
Found you don't know ev'rything there is to know
Menemukan Anda tidak tahu apa yang perlu diketahui


Laugh, laugh, I thought I'd die
Tertawa, tertawa, kupikir aku akan mati
It seemed so funny to me
Rasanya sangat lucu bagiku
Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be
Tertawa, Tertawa Anda bertemu dengan seorang pria yang mengajari Anda bagaimana rasanya
Lonely, oh so lonely
Kesepian, oh sangat kesepian




Before I go I got to say one thing, don't close your ears to me
Sebelum saya pergi, saya harus mengatakan satu hal, jangan tutup telinga Anda
Take my advice and you find out that he
Ambillah nasihat saya dan Anda tahu bahwa dia
Is just another guy who'll cause you misery
Apakah hanya pria lain yang akan membuatmu kesengsaraan
Don't say you can't get any boy to call, do be so smug or else
Jangan bilang kamu tidak bisa memanggil anak laki-laki, jadilah sombong atau tidak
You'll find you can't get any boy a'tall
Anda akan menemukan bahwa Anda tidak bisa mendapatkan anak laki-laki apapun
You'll wind up an old lady sittin' on the shelf.
Anda akan menemukan seorang wanita tua duduk di rak.


Laugh, laugh, I thought I'd die
Tertawa, tertawa, kupikir aku akan mati
It seemed so funny to me
Rasanya sangat lucu bagiku
Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be
Tertawa, Tertawa Anda bertemu dengan seorang pria yang mengajari Anda bagaimana rasanya
Lonely, oh so lonely
Kesepian, oh sangat kesepian


Lonely, oh so lonely
Kesepian, oh sangat kesepian