Still the wondering
Masih bertanya-tanya
How it ever felt this good
Betapa rasanya hal ini bagus
When you do it by daylight
Bila Anda melakukannya di siang hari
In company
Di perusahaan
Or even by yourself
Atau bahkan sendirian

If they tell you
Jika mereka memberitahu Anda
It gets harder
Ini semakin sulit
Then somthing’s right
Lalu somthing benar
But trust me
Tapi percayalah padaku
If you’re feeling it
Jika Anda merasakannya
It gets easier by the night
Ini akan semakin mudah semalaman

When you do it daylight
Bila Anda melakukannya siang hari
Or even in company
Atau bahkan di perusahaan
That’s okay
Tidak apa-apa

But if it felt the same
Tapi kalau rasanya sama saja
A little superficial
Sedikit dangkal
I figure if it’s good to me
Saya pikir jika itu baik untuk saya
It’s the latest craze
Ini adalah kegemaran terbaru
The latest craze
Kegemaran terbaru

Tell me
Katakan padaku
Father
Ayah
Say that it’s no good
Katakan bahwa itu tidak baik
I’m doing something
Aku sedang melakukan sesuatu
Frankly, I don’t think that I should
Terus terang, saya tidak berpikir bahwa saya harus melakukannya
Any fool can see
Orang bodoh bisa melihat
There’s no guarantee
Tidak ada jaminan
No
Tidak

If they tell you
Jika mereka memberitahu Anda
tell you
memberi tahu Anda
It gets harder
Ini semakin sulit
harder …ohh
lebih keras … ohh
Then something’s right
Lalu ada sesuatu yang benar
then something’s right
maka ada sesuatu yang benar
But trust me
Tapi percayalah padaku
trust me
percayalah kepadaku
If you’re feeling it
Jika Anda merasakannya
if you’re feeling it
jika Anda merasakannya
It gets easier by the night
Ini akan semakin mudah semalaman
when you do it…
ketika kamu melakukannya …
When you do it in daylight
Bila Anda melakukannya di siang hari
in daylight maybe somtimes
di siang hari mungkin somtimes
Or even sometimes in company
Atau bahkan kadang di perusahaan
in company
di perusahaan
That’s okay
Tidak apa-apa

But if it felt the same
Tapi kalau rasanya sama saja
A little superficial
Sedikit dangkal
I figure if it’s good to me
Saya pikir jika itu baik untuk saya
Then it’s the latest craze
Maka itu adalah kegemaran terbaru

And if it felt the same
Dan jika rasanya sama
Yet slightly superficial
Namun sedikit dangkal
I figure if it’s all new to me
Saya pikir jika itu semua baru bagi saya
It’s just the latest craze
Ini hanya kegemaran terbaru

It’s just the latest craze
Ini hanya kegemaran terbaru

What does this mean to me
Apa artinya ini bagi saya?
what does this mean to me
apa artinya ini bagiku
Any fool can see
Orang bodoh bisa melihat
any fool can see
Orang tolol pun bisa melihat
It’s just a fantasy
Ini hanya sebuah fantasi
it’s just a fantasy
itu hanya fantasi
Ohh yes
ohh ya
not a phase
bukan fase

It’s just the latest craze
Ini hanya kegemaran terbaru

It’s the latest craze
Ini adalah kegemaran terbaru

It’s the latest craze
Ini adalah kegemaran terbaru

Any fool can see
Orang bodoh bisa melihat

I’m doing something
Aku sedang melakukan sesuatu

Frankly, I don’t think that I should
Terus terang, saya tidak berpikir bahwa saya harus melakukannya