Terjemahan dan Arti Lirik Spice Girls - Last Time Lover

Treat me right, all night
Perlakukan aku benar, semalaman
Makes me feel good, like you should
Membuatku merasa baik, seperti seharusnya


Listen up I gotta tell ya
Dengarkan aku harus memberitahu ya
About the ins and outs and goings on
Tentang seluk beluk dan kejadian
I wouldn’t tell just anybody
Saya tidak akan mengatakan siapapun
About the fox that I’ve been chasing
Tentang rubah yang pernah saya kejar
He’s resistant not persistent,
Dia resisten tidak gigih,
It didn’t stop me from homin’ in
Itu tidak menghentikan saya dari homin ‘masuk
‘Cause I’m choosy not a floozy,
Karena aku tidak pilih-pilih,
I get my hit and then I run with it
Saya mendapatkan hit saya dan kemudian saya menjalankannya


Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you think I’m really cool and sexy
Apa menurutmu aku sangat keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kau ingin bertemu denganku
Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you wanna be my last time baby
Apakah Anda ingin menjadi bayi terakhir saya?
could it be your first time maybe
Mungkinkah ini pertamakalimu?


We got up and down to it, (oh yeah)
Kami naik turun ke sana, (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
Seperti bass kotor dalam musik (ah ah)
I got my major chords strummin’
Aku punya akord akord mayorku ‘
Took some time and then we’re really buzzin’ First bite wet my appetite, (hmm, hmm)
Butuh beberapa waktu dan kemudian kita benar-benar buzzin ‘Gigitan pertama basah nafsu makan saya, (hmm, hmm)
Second helping’s always better (ah)
Membantu kedua selalu lebih baik (ah)
Started getting burning hot,
Mulai terbakar panas,
I found my pride not easy
Saya menemukan harga diri saya tidak mudah
slowed it down I said stop
memperlambatnya aku bilang berhenti


Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you think I’m really cool and sexy
Apa menurutmu aku sangat keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kau ingin bertemu denganku
Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you wanna be my last time baby
Apakah Anda ingin menjadi bayi terakhir saya?
could it be your first time maybe
Mungkinkah ini pertamakalimu?


Last time lover, treat me right
Terakhir kali kekasih, perlakukan aku benar
Lovin’ under cover, all night
Lovin ‘di bawah penutup, sepanjang malam
Last time lover, makes me feel good
Terakhir kali kekasih, membuat saya merasa baik
lovin’ under cover, like you should
lovin ‘di bawah penutup, seperti seharusnya
Last time lover
Terakhir kali kekasih
Last time lover, treat me right
Terakhir kali kekasih, perlakukan aku benar
lovin’ under cover, all night
lovin ‘di bawah penutup, sepanjang malam


Cool sexy, ever ready, someone fine
Keren seksi, selalu siap, ada yang bagus
Always steady, gentle hands, dirty mind
Selalu stabil, tangan lembut, pikiran kotor
Use your head and don’t be blind
Gunakan kepala Anda dan jangan sampai menjadi buta
Words of love they don’t wash with me
Kata-kata cinta mereka tidak mencuci dengan saya
What’s the hot rush no urgency you see
Apa terburu-buru panas tidak ada urgensi Anda lihat
Crazy boy, potential lover,
Crazy boy, calon kekasih,
First and last lover brother there ain’t no other
Pertama dan terakhir kekasih saudara tidak ada yang lain
Crazy, sweety, cool but racy,
Crazy, sweety, cool tapi racy,
Steady, ready, go, yes
Mantap, siap, pergi, ya


Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you think I’m really cool and sexy
Apa menurutmu aku sangat keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kau ingin bertemu denganku
Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you wanna be my last time baby
Apakah Anda ingin menjadi bayi terakhir saya?
could it be your first time maybe
Mungkinkah ini pertamakalimu?


Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you think I’m really cool and sexy
Apa menurutmu aku sangat keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kau ingin bertemu denganku
Last time lover (lover)
Terakhir kali kekasih (kekasih)
Do you wanna be my last time baby
Apakah Anda ingin menjadi bayi terakhir saya?
could it be your first time maybe
Mungkinkah ini pertamakalimu?


Last time lover, treat me right
Terakhir kali kekasih, perlakukan aku benar
Lovin’ under cover, all night
Lovin ‘di bawah penutup, sepanjang malam
Do you think I’m really cool and sexy
Apa menurutmu aku sangat keren dan seksi
And I know you want to get with me
Dan aku tahu kau ingin bertemu denganku
Last time lover, makes me feel good
Terakhir kali kekasih, membuat saya merasa baik
Lovin’ under cover, like you should
Lovin ‘di bawah penutup, seperti seharusnya
Do you wanna be my last time baby
Apakah Anda ingin menjadi bayi terakhir saya?
could it be your first time maybe
Mungkinkah ini pertamakalimu?