We were out on a date in my daddy's car.
Kami sedang berkencan dengan mobil ayahku.
We hadn't driven very far.
Kami tidak terlalu jauh bergerak.
There in the road, straight ahead …
Ada di jalan, lurus ke depan …
The car was stalled, the engine was dead.
Mobil itu macet, mesinnya mati.
I couldn't stop, so I swerved to the right.
Saya tidak bisa berhenti, jadi saya membelok ke kanan.
Never forget the sound that night …
Jangan pernah lupa suara malam itu …
The cryin' tires, the bustin' glass.
Ban cryin ‘, kaca bustin’.
The painful scream that I heard last.
Teriakan yang menyakitkan yang kudengar terakhir.

Well, where oh where can my baby be?
Nah, dimana oh dimana bayi saya bisa?
The Lord took her away from me.
Tuhan menjauhkannya dariku.
She's gone to heaven, so I got to be good,
Dia pergi ke surga, jadi saya menjadi baik,
so I can see my baby when I leave this world.
jadi aku bisa melihat bayiku saat aku meninggalkan dunia ini.

Well, when I woke up, the rain was pourin' down.
Nah, saat aku terbangun, hujan pun turun.
There were people standing all around.
Ada orang-orang yang berdiri di sekitar.
Something warm running in my eyes,
Sesuatu yang hangat mengalir di mataku,
but I found my baby somehow that night.
Tapi saya menemukan bayi saya entah bagaimana malam itu.
I raised her head, and when she smiled, and said,
Aku mengangkat kepalanya, dan saat dia tersenyum, dan berkata,
“Hold me darling for a little while.”
“Pegang aku sebentar sebentar.”
I held her close. I kissed her our last kiss.
Aku memeluknya erat-erat. Aku menciumnya ciuman terakhir kami.
I found the love that I knew I would miss.
Saya menemukan cinta yang saya tahu akan saya lewatkan.
But now she's gone, even though I hold her tight.
Tapi sekarang dia sudah pergi, meski aku memeluknya erat-erat.
I lost my love … my life, that night.
Aku kehilangan cintaku … hidupku, malam itu.

Well, where oh where can my baby be?
Nah, dimana oh dimana bayi saya bisa?
The Lord took her away from me.
Tuhan menjauhkannya dariku.
She's gone to heaven, so I got to be good,
Dia pergi ke surga, jadi saya menjadi baik,
so I can see my baby when I leave this world.
jadi aku bisa melihat bayiku saat aku meninggalkan dunia ini.