Matmatah - Lagu L'apologie Lirik Terjemahan

Cette étrange cigarette ne nous rend pas hagard
Rokok aneh ini tidak membuat kita tawar-menawar
L'an 2000 approchant rattraper le retard
Tahun 2000 mendekati penangkapan
Vivons à notre époque et dédramatisons
Hidup & agrave; era kita dan mendramatisasi
Non bien sûr le pétard n'élève pas la raison
Tidak yakin di siang hari tidak menjelaskan alasannya
Je le conseille tout de même avec modération
Saya merekomendasikan hal itu sama saja dengan moderasi
Comme cet alcool qu'on prend jusqu'à la déraison
Seperti alkohol inilah yang kita ambil sampai kita sampai ke sana; alasannya
Et pour quelques noyés est devenu passion
Dan bagi beberapa raja menjadi gairah
Mais l'église ne dit rien la cirrhose a raison
Tapi gereja tidak mengatakan apapun tentang sirosis
Voir un homme tituber ne choque pas la morale
Melihat seorang pria terhuyung tidak mengagetkan moral
Mais l'alcool tant loué vous est parfois fatal
Tapi alkoholnya disewa & oacute; Anda kadang-kadang fatal
Et le joint si léger dans mon pays natal
Dan segelnya begitu ringan di negara asalnya
Des libertés de l'homme devrait être banal
Kebebasan pria itu harus dangkal
Malheureusement chez nous il se vent en sous-main
Sayangnya dengan kami itu berangin di tangan
Si peu dangereux qu'il soit l'état lui fait la guerre
Begitu berbahaya karena negara membuat perang terhadapnya
Pour une fausse morale parce qu'il n'en touche rien
Untuk moralitas yang salah karena dia tidak menyentuh apapun
Voilà la vérité dans cette triste affaire
Voil & agrave; kebenaran & oacute; dalam kasus yang menyedihkan ini


{Refrain}
{Paduan Suara}


Un pétard ou un Ricard , si t'as vraiment le cafard
Suatu malam atau Ricard, jika Anda benar-benar memiliki lesu
A choisir y a pas photo , moi je choisis le maroco
Untuk memilih tidak ada foto, saya pilih Maroko
Les alcools ont leurs soulards , le cana c'est le panard
Alkohol memiliki ucapan mereka, kana adalah panard
Y'en a qui le mystifient , moi je fais son apologie
Ada beberapa yang membingungkannya, saya melakukan permintaan maafnya
Ce serait pourtant si simple de le légaliser
Akan sangat sederhana, bagaimanapun, untuk membuatnya resmi
Deux petits joints par jour c'est anti-dépresseur
Dua sendi kecil sehari itu anti-despresseur
Si l'état dans ce cas n'était pas l'agresseur
Jika kondisi dalam kasus ini bukan agresor
Le peuple tout entier pourrait mieux respirer
Seluruh orang bisa bernafas lebih baik
C'est encore cette fois par l'argent que le bas blesse
Sekali lagi kali ini oleh uang bahwa bagian bawahnya sakit
Si au moins le haschisch pouvait emplir les caisses
Jika setidaknya ganja bisa mengisi peti
Nos dirigeants affables fermeraient bien les yeux
Pemimpin kami yang ramah akan menutup mata mereka
Et parfois avec nous s'envoleraient aux cieux
Dan terkadang bersama kita akan terbang ke langit


{Refrain}
{Paduan Suara}


L'alcool et le tabac ont le droit de tuer
Alkohol dan tembakau memiliki hak untuk membunuh
Car aux comptes de l'état apportent leurs deniers
Karena rekening negara membawa uang mereka
Messieurs dames mourrez donc d'alcool et de fumée
Tuan-tuan wanita akan mati karena alkohol dan asap
La patente est payée , la mort autorisée
Lisensi itu dibayar, kematiannya diotorisasi