Melihat ke luar jendela saya menatap
At the things that I can’t see
Pada hal-hal yang tidak bisa saya lihat
If I listen closely,
Jika saya mendengarkan dengan seksama,
I can hear a dying dream
Aku bisa mendengar mimpi sekarat
I’m wrapped up in the warmth
Aku terbungkus dalam kehangatan
Of an unforgiving mind
Dari pikiran yang tak kenal ampun
I’m on vacation in another time
Aku sedang berlibur di lain waktu
And we can thank the TV
Dan kita bisa berterima kasih pada TV
We can thank the men of old
Kita bisa berterima kasih kepada orang-orang tua
For this legacy of hate
Untuk ini warisan kebencian
Somehow they have sold
Entah bagaimana mereka telah menjual
I’m wrapped up in the warmth
Aku terbungkus dalam kehangatan
Of an unforgiving game
Sebuah permainan tak kenal ampun
I’m on vacation in the land of shame
Saya sedang berlibur di tanah malu
When the pigs are flying
Saat babi terbang
And it’s freezing cold in hell
Dan dingin sekali di neraka
Maybe we’ll forgive the children, baby
Mungkin kita akan memaafkan anak-anak, sayang
Only time can yea yea
Hanya waktu ya ya
If I listen closely
Jika saya mendengarkan dengan seksama
I can hear a dying dream
Aku bisa mendengar mimpi sekarat
I’m on vacation in the land of shame
Saya sedang berlibur di tanah malu
We’ll be alone together
Kita berdua saja
In a world we call our own
Di dunia yang kita sebut milik kita sendiri
We’ll be alone together
Kita berdua saja
In a place that doesn’t feel like home
Di tempat yang tidak terasa seperti rumah
I can hear a dying…
Aku bisa mendengar orang sekarat …
We’ll be alone together
Kita berdua saja
We’ll leave this land of shame
Kita akan meninggalkan negeri malu ini