Dimana pinus hijau berdiri
In het midden bij het water staat een huis
Ada rumah di tengah air
Daar wonen lieve mensen
Orang-orang terkasih tinggal di sana
Sinds jaren is dit hun huis
Ini telah menjadi rumah mereka selama bertahun-tahun
Aan het meer ontwaakt de zon
Matahari terbangun di danau
In de ramen weerspiegelt het dal
Lembah itu tercermin di jendela
Een bloemenpracht op het balkon
Kemegahan bunga di balkon
Het huis schijnt als een straaltje zon
Rumah itu tampak seperti sinar matahari
refr.:
refr.:
Kristal der heimat, kristal der heimat
Kristal Heimat, kristal dari Heimat
Zo noemde ik mijn ouderlijk huis
Begitulah cara saya menghubungi rumah orang tua saya
Kristal der heimat, kristal der heimat
Kristal Heimat, kristal dari Heimat
Waar ik geboren ben, daar voel ik mij thuis
Dimana saya lahir, saya merasa betah disana
Voor het huis daar staat een oude man
Seorang pria tua berdiri di depan rumah
Een blik op het verre land gericht
Melihat tanah yang jauh
En hij fluit een heel oud lied
Dan dia menyulut lagu yang sangat tua
Met een lach op zijn gezicht
Dengan senyum di wajahnya
Ik ben op vele plaatsen geweest
Saya telah berada di banyak tempat
Heb veel van de wereld gezien
Telah melihat banyak dunia
Maar toch verheugt mij het meest
Tapi saya sangat senang
Mijn huisje weer te zien
Lihatlah rumahku lagi
refr.(3x)
refr. (3x)