Satu malam lagi hujan lebat
Your memory flickers like a flame
Ingatanmu berkedip seperti nyala api
It echoes like a distant tune
Ini bergema seperti lagu yang jauh
Dances on the four walls of my room
Tarian di keempat dinding kamarku
With hair as black as a book of prayer
Dengan rambut sehitam buku doa
Your laughter filled the morning air
Tawa Anda memenuhi udara pagi
Now it doesn't seem so long ago
Sekarang sepertinya belum lama ini
But how we ever parted, I don't know
Tapi bagaimana kita berpisah, saya tidak tahu
Where are you now? So far away
Dimana kamu sekarang? Begitu jauh
If only some how the night would disappear
Jika hanya beberapa bagaimana malam akan hilang
And I could have you here
Dan aku bisa memilikimu di sini
There's a breeze on the water
Ada angin sepoi-sepoi di atas air
Blowing time back to me
Hembuskan waktu kembali ke saya
I can still see your face
Aku masih bisa melihat wajahmu
Kissing Rain
Mencium hujan
We wandered through a hundred days
Kami berjalan melewati seratus hari
And watched the stars on Half-Moon Bay
Dan menyaksikan bintang-bintang di Half Moon Bay
Then like a season you were gone
Lalu seperti musim kau pergi
You left me on a frozen April dawn
Anda meninggalkan saya pada fajar bulan April yang membeku
You were the storm-in my sky
Anda adalah badai – di langit saya
If only once more I could be so free
Kalau hanya sekali lagi aku bisa begitu bebas
Feel you washing over me
Merasa kau membasahi aku
There's a breeze on the water
Ada angin sepoi-sepoi di atas air
Blowing time back to me
Hembuskan waktu kembali ke saya
I can still see your face
Aku masih bisa melihat wajahmu
Kissing Rain
Mencium hujan
There's a long cool river
Ada sungai yang panjang dan sejuk
Running wild to the sea
Berjalan liar ke laut
And I am calling your name
Dan aku memanggil namamu
Kissing Rain
Mencium hujan
I'm a prisoner of time
Aku adalah tawanan waktu
And I'm chained to memories
Dan aku terikat pada kenangan
How can you be so free
Bagaimana Anda bisa begitu bebas
There's a breeze
Ada angin sepoi-sepoi
There is a long cool river
Ada sungai yang panjang dan sejuk
Running wild to the sea
Berjalan liar ke laut
And I am calling your name
Dan aku memanggil namamu
Kissing Rain
Mencium hujan
There's a breeze on the water
Ada angin sepoi-sepoi di atas air
(Daughter of the thunder)
(Putri guntur)
Blowing time back to me
Hembuskan waktu kembali ke saya
(Your face turned towards the sky)
(Wajahmu menghadap langit)
I can still see your face
Aku masih bisa melihat wajahmu
(Standing high on a hillside babe)
(Berdiri tinggi di atas bukit sayang)
Kissing Rain
Mencium hujan
There's a long cool river
Ada sungai yang panjang dan sejuk
(I'm a prisoner of time)
(Saya adalah tawanan waktu)
Running wild to the sea
Berjalan liar ke laut
(I am chained to memories)
(Saya dirantai untuk kenangan)
And I am calling your name
Dan aku memanggil namamu
(Calling your name calling your name)
(Memanggil nama Anda memanggil nama Anda)