Saya bermain di sebuah band
We're the best in the land
Kami yang terbaik di negeri ini
We're big in both Chelsea and France
Kami besar di Chelsea dan Prancis
I play one mean guitar and then score at the bar
Saya memainkan satu gitar berarti dan kemudian mencetak gol di bar
There's a line of chicks waiting for their chance
Ada sederet anak ayam yang menunggu kesempatan mereka
So come on now honey, I'll make you feel pretty
Jadi ayolah sekarang sayang, aku akan membuatmu merasa cantik
These other gals mean nothing to me
Gadis-gadis lain ini tidak berarti apa-apa bagiku
Let's finish these drinks and be gone for the night
Ayo selesaikan minuman ini dan pergilah semalaman
'Cause I'm more than a handfull you'll see
Karena aku lebih dari sekadar handfull kau akan lihat
So kiss me, I'm shitfaced
Jadi cium aku, aku shitfaced
and i'm soaked and i'm soiled and brown in the trousers,
dan aku basah kuyup dan aku kotor dan kecokelatan pada celana itu,
She kissed me!
Dia menciumku!
And I only bought her one round
Dan aku hanya membelikannya satu putaran
I can bench press a car
Saya bisa bench press mobil
I'm an ex football star
Saya adalah mantan bintang sepak bola
with degrees from both harvard and yale
dengan derajat dari kedua harvard dan yale
Girls just can't keep up
Gadis tidak bisa mengikuti
I'm a really love machine
Aku benar-benar mesin cinta
I've had far better sex while in jail
Seks saya jauh lebih baik saat dipenjara
I designed the Sears tower
Saya merancang menara Sears
I make two grand an hour
Aku membuat dua ribu per jam
I cook the world's best duck flambe
Aku memasak flambe bebek terbaik di dunia
I'll take the pick of the liter
Aku akan memilihnya
And girls jockey for me
Dan cewek joki untuk saya
I don't need these lines to get laid
Saya tidak membutuhkan garis ini untuk dibaringkan
I'm the man of the night
Akulah pria malam ini
A real ladies delight
Seorang wanita sejati senang
See, my figure was chisled from stone
Lihat, sosokku terpahat dari batu
One more for the gal then I'll escort her home
Satu lagi untuk si gal maka aku akan mengantarnya pulang
Come last call, I'm never alone
Datanglah panggilan terakhir, aku tidak pernah sendiri
I own a house on the hill with a red water bed
Saya memiliki rumah di bukit dengan tempat tidur merah
It puts Hugh Heffnor's mansion to shame
Ini menempatkan rumah Hugh Heffnor untuk dipermalukan
With girls by the pool and italian sports cars
Dengan gadis-gadis di tepi kolam renang dan mobil sport italia
I'm just here in this dump for the game
Aku hanya di sini dalam dump ini untuk permainan
Ahh, fuck it. Who am I shittin'?
Ahh, sial itu Siapa aku shittin ‘
I'm a pitiful site
Saya adalah situs yang menyedihkan
And I ain't all that bright
Dan aku tidak seberat itu
I'm definitly not chisled from stone
Saya jelas tidak di pahat dari batu
I'm a cheat and a liar
Aku curang dan pembohong
No women's desire
Tidak ada keinginan wanita
I'll probably die cold and alone
Aku mungkin akan mati kedinginan dan sendirian
But just give me a chance
Tapi beri aku kesempatan
Cause deep down inside
Penyebab jauh di lubuk hati
I swear I got a big heart of gold
Aku bersumpah aku mendapat emas besar
I'm a monoganous man
Saya seorang pria monogan
No more one night stands
Tidak ada lagi satu malam berdiri
Come on, honey, let me take you home
Ayo, sayang, biarkan aku membawamu pulang