Glimmers on the sea point to the sun
Glimmers di laut menunjuk ke matahari
Breaking into stars then back to one
Melanggar bintang-bintang kemudian kembali ke satu
My eyes are burning
Mata saya terbakar
My heart is yearning
Hatiku merindukan
Yearning for the worship of someone
Belajar untuk menyembah seseorang

Kimi ni mune kyun
Kimi ni mune kyun
So hard to tell someone
Begitu sulit untuk memberitahu seseorang
So hard to say you care
Begitu sulit untuk mengatakan bahwa Anda peduli
Here and everywhere
Di sini dan di mana-mana
Kimi ni mune kyun
Kimi ni mune kyun
A shadow of the sun
Bayang-bayang matahari
A cloud that runs before
Awan yang berjalan sebelumnya
And along the shore
Dan di sepanjang pantai

Measuring the space between two hearts
Mengukur ruang antara dua hati
Suffering the time that we are apart
Penderitaan saat kita berpisah
Though I'll feel sorrow
Meski aku akan merasa sedih
Again tomorrow
Lagi besok
I don't want this feeling to depart
Saya tidak ingin perasaan ini berangkat

Kimi ni mune kyun
Kimi ni mune kyun
The summer brings the sun
Musim panas membawa matahari
And can the summer tell
Dan bisa musim panas katakan
What I hide so well?
Apa yang saya sembunyikan dengan baik?
Kimi ni mune kyun
Kimi ni mune kyun
My partner is the sun
Pasangan saya adalah matahari
I wonder does he know
Aku ingin tahu apakah dia tahu
That I love her so
Bahwa aku sangat mencintainya