Terjemahan Lirik Drake - Keep The Family Close

It’s a little chilly out there
Ada sedikit dingin di luar sana
How you can stand there is beyond me
Bagaimana Anda bisa berdiri di luar sana?


All of my let’s just be friends are friends I don’t have anymore
Semua saya hanya berteman saja yang saya tidak punya lagi
How do you not check on me when things go wrong
Bagaimana Anda tidak memeriksa saya bila ada yang salah?
Guess I should’ve tried to keep my family closer
Kurasa sebaiknya aku tetap mendekatkan keluarga
Much closer
Lebih dekat
All of my let’s just be friends are friends I don’t have anymore
Semua saya hanya berteman saja yang saya tidak punya lagi
Guess that’s what they say you need family for
Tebak itu yang mereka katakan bahwa Anda membutuhkan keluarga
Cause I can’t depend on you anymore
Karena aku tidak bisa bergantung padamu lagi


Always saw you for what you could’ve been
Selalu melihat Anda untuk apa yang Anda bisa saja
Ever since you met me
Sejak kau bertemu denganku
Like when Chrysler made that one car that looked just like the Bentley
Seperti saat Chrysler membuat mobil yang satu itu yang terlihat seperti Bentley
I always saw you for what you could’ve been
Saya selalu melihat Anda untuk apa yang Anda bisa saja
And even when it’s business with you it’s personal again
Dan bahkan saat berbisnis denganmu itu pribadi lagi
I knew you before you made ends meet now we’re meeting our ends
Saya tahu Anda sebelum Anda memenuhi kebutuhan sekarang, kita akan mencapai tujuan kita


And its all because you chose a side
Dan semuanya karena Anda memilih sisi
You’re supposed to put your pride aside and ride for me
Anda seharusnya menyingkirkan kesombongan dan menunggangi saya
Guess it wasn’t time
Tebak itu bukan waktunya
And of course you went and chose a side that wasn’t mine
Dan tentu saja Anda pergi dan memilih sisi yang bukan milik saya


You’re so predictable I hate people like you
Anda begitu mudah ditebak sehingga saya membenci orang seperti Anda
Kennedy Road taught me not to trust people like you
Kennedy Road mengajari saya untuk tidak mempercayai orang seperti Anda
How you supposed to figure what I’m going through
Bagaimana Anda bisa memikirkan apa yang sedang saya alami
You can’t even figure out what’s going on with you
Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda
You judge ‘fore you met me yeah it figures
Anda menilai ‘kedepan Anda bertemu saya ya itu angka
I make all the player’s anthems for the real niggas
Saya membuat semua lagu kebangsaan pemain untuk niggas yang sebenarnya
With my dad out in Tennessee is where I belong
Dengan ayahku di Tennessee adalah tempatku berada
Out here in L.A. I don’t know what’s going on
Di sini, di L.A aku tidak tahu apa yang terjadi
I don’t know what’s going on
Saya tidak tahu apa yang terjadi


And its all because you chose a side
Dan semuanya karena Anda memilih sisi
You’re supposed to put your pride aside and ride for me
Anda seharusnya menyingkirkan kesombongan dan menunggangi saya
Guess it wasn’t time
Tebak itu bukan waktunya
And of course you went and chose a side that wasn’t mine
Dan tentu saja Anda pergi dan memilih sisi yang bukan milik saya


You sit and you pray hoping that the stars align
Anda duduk dan Anda berdoa semoga bintang-bintang sejajar
My luck is a sure thing cause I’m living right
Keberuntungan saya adalah hal yang pasti karena saya hidup benar
When I needed you, you couldn’t give me any advice
Ketika saya membutuhkan Anda, Anda tidak bisa memberi saya saran
But you always had something to say every other time
Tapi Anda selalu punya sesuatu untuk dikatakan setiap saat
Everybody that I met on the way tries to get in the way
Semua orang yang saya temui di jalan mencoba untuk menghalangi
I’m fooding and serving them all like I’m working for minimum wage
Saya memberi makan dan melayani mereka semua seperti saya bekerja untuk upah minimum
Someone up there must just love testing my patience
Seseorang di atas sana pasti suka menguji kesabaran saya
Someone up there must be in need of some entertainment
Seseorang di sana pasti membutuhkan hiburan
Forgiveness for your ways
Memaafkan untuk jalanmu
If I ever loved ya, I’ll always love ya that’s how I was raised
Jika saya pernah mencintai ya, saya akan selalu mencintai ya begitulah saya dibesarkan
Same way I’m right here still feeling the wave
Sama seperti aku di sini masih merasakan ombaknya
Same way I’m realizing on a day to day
Sama seperti saya sadari pada hari ke hari


All of my let’s just be friends are friends I don’t have anymore
Semua saya hanya berteman saja yang saya tidak punya lagi
How do you not check on me when things go wrong
Bagaimana Anda tidak memeriksa saya bila ada yang salah?
Guess I should’ve tried to keep my family closer
Kurasa sebaiknya aku tetap mendekatkan keluarga
Much closer
Lebih dekat
All of my let’s just be friends are friends I don’t have anymore
Semua saya hanya berteman saja yang saya tidak punya lagi
Guess that’s what they say you need family for
Tebak itu yang mereka katakan bahwa Anda membutuhkan keluarga
Cause I can’t depend on you anymore
Karena aku tidak bisa bergantung padamu lagi
Much closer
Lebih dekat


Anytime people want to start problems
Kapan saja orang ingin memulai masalah
For real are you done
Sebenarnya Anda sudah selesai
You know who mans are
Anda tahu siapa orangnya
I’m not afraid no gyal heart man
Aku tidak takut tidak ada hati gyal manusia
And I’m not afraid of no catty
Dan aku tidak takut tidak ada kucing
And I’m not afraid of no waste neither
Dan aku juga tidak takut sama sekali
So anybody who want it can get it
Jadi siapa saja yang menginginkannya bisa mendapatkannya
Its that fact
Itu fakta itu