lagu Lucy Kaplansky - Terjemahan Lirik Just You Tonight

It's not the altitude
Ini bukan ketinggian
That takes my breath away
Itu membuatku tersadar
And makes my body think the air's too thin
Dan membuat tubuhku mengira udara terlalu tipis
It's not the bourbon, you've been drinking
Bukan bourbon, kamu sudah minum
That burns like autumn leaves against my skin
Luka bakar seperti daun musim gugur menempel pada kulit saya


It's just you, you tonight
Hanya saja kau malam ini
And the music you heard in me somehow
Dan musik yang Anda dengar entah bagaimana
It's just you tonight
Hanya saja kau malam ini
And I swear to you I'm listening now
Dan aku bersumpah untukmu aku sedang mendengarkan sekarang


It's not a fable
Ini bukan dongeng
That give meaning
Itu memberi makna
To the language my heart speaks to you
Untuk bahasa hatiku berbicara padamu
It's not road map
Ini bukan peta jalan
That tells me I've come home
Itu memberitahu saya bahwa saya sudah pulang
Lying here in the quiet next to you
Berbaring di sini sepi di sebelahmu


It's just you, you tonight
Hanya saja kau malam ini
And the music you heard in me somehow
Dan musik yang Anda dengar entah bagaimana
It's just you tonight
Hanya saja kau malam ini
And I swear to you I'm listening now
Dan aku bersumpah untukmu aku sedang mendengarkan sekarang


When you whisper my name
Saat kau membisikkan namaku
It's like I can hear
Sepertinya aku bisa mendengarnya
All these melodies I used to know
Semua melodi ini biasa saya ketahui
I remember them from long ago
Aku ingat mereka sejak lama


It's just you, you tonight
Hanya saja kau malam ini
And the music you heard in me somehow
Dan musik yang Anda dengar entah bagaimana
It's just you tonight
Hanya saja kau malam ini
And I swear to you I'm listening now
Dan aku bersumpah untukmu aku sedang mendengarkan sekarang


I'm listening now
Aku sedang mendengarkan sekarang


I'm listening now
Aku sedang mendengarkan sekarang


I'm listening now
Aku sedang mendengarkan sekarang


I'm listening now
Aku sedang mendengarkan sekarang