The lights of Laredo dance on the water
Lampu Laredo menari di atas air
and shine in a young man's eyes.
dan bersinar di mata pemuda.
Who stand on the border and dreams of paradise.
Siapa yang berdiri di perbatasan dan mimpi surga.
He's heard crazy stories of how people live over in the promised land.
Dia mendengar cerita gila tentang bagaimana orang tinggal di tanah yang dijanjikan.
He heard they eat three meals a day, just across the Rio Grande.
Dia mendengar mereka makan tiga kali sehari, tepat di seberang Rio Grande.
He's got a wife named Maria, and a baby
Dia punya istri bernama Maria, dan seorang bayi
named Rose, and another one to feed on the way.
bernama Rose, dan satu lagi untuk memberi makan di jalan.
Two willing hands, that couldn't find work today.
Dua tangan yang bersedia, yang tidak bisa menemukan pekerjaan hari ini.
He stares at the river and curses the future,
Dia menatap sungai dan mengutuk masa depan,
that he can't understand.
bahwa dia tidak bisa mengerti
He knows the child would have a chance, just
Dia tahu anak itu akan memiliki kesempatan
across the Rio Grande.
melintasi Rio Grande.

It's only a river,
Itu hanya sebuah sungai,
that's not so deep or wide.
Itu tidak begitu dalam atau lebar.
A boy can throw a stone across and
Seorang anak laki-laki bisa melempar batu ke seberang dan
reach the other side. It's just some
mencapai sisi yang lain Itu hanya beberapa
muddy water, cutting through the land.
air berlumpur, memotong tanah.
But a man can make a dream come true
Tapi seorang pria bisa membuat mimpi menjadi kenyataan
just across the Rio Grande.
tepat di seberang Rio Grande.

The lights of Laredo dance on the water and
Lampu tarian Laredo di atas air dan
shine in a young man's eyes. Who stand on the
bersinar di mata pemuda. Siapa yang berdiri di atas
border and dreams of paradise.
perbatasan dan impian surga.
He's heard crazy stories of how good life is
Dia mendengar cerita gila tentang betapa baiknya hidup ini
over in the promised land, and
di tanah yang dijanjikan, dan
sometimes it seems like God must live just
Terkadang sepertinya Tuhan harus hidup adil
across the Rio Grande.
melintasi Rio Grande.

Repeat Chorus
Ulangi chorus