Can we please have a moment of silence?
Bisakah kita sejenak diam?
That’s for my niggaz doin’ years in confinement
Itu untuk tahun-tahun niggaz saya dalam kurungan
And for my soldiers who passed over, no longer living
Dan untuk tentara saya yang lewat, tidak lagi tinggal
That couldn’t run whenever the reaper came to get ’em
Itu tidak bisa berjalan kapan pun si penuai datang untuk menangkapnya
Can we please pour out some liquor?
Bisakah kita mencurahkan sedikit minuman keras?
Symobolizin’, let’s take in time to consider that
Symobolizin ‘, mari kita pertimbangkan untuk mempertimbangkannya
Though our thugs ain’t here, the love is here
Meskipun preman kita tidak ada di sini, cinta di sini
And we gon’ rep ’til slugs kill us here
Dan kita gon ‘rep’ sampai siput membunuh kita di sini
This for my dawgs stuck in the struggle tryin’ to gain
Ini untuk dawgs saya terjebak dalam perjuangan mencoba untuk mendapatkan
Smokin’ trauma, sniffin’ Ra while sellin’ cocaine
Smokin ‘trauma, sniffin’ Ra sambil sellin ‘kokain
Trapped in the game, not knowin’ how to stop and get by
Terjebak dalam permainan, tidak tahu bagaimana cara berhenti dan melewatinya
To live it alive, so instead they live it to die
Untuk menghayatinya hidup-hidup, maka malah mereka hidup sampai mati
Can we please have a moment of peace?
Bisakah kita bersenang-senang?
For every G that fell for his flag in the streets
Untuk setiap G yang jatuh karena bendera di jalanan
Bloodin’ and thuggin’, folkin’ and lokin’
Bloodin ‘dan thuggin’, folkin ‘dan lokin’
Crypin’ and creepin’, Latin and kingin’
Crypin ‘dan creepin’, Latin dan kingin ‘
Or just for poor righteous teachin’
Atau hanya untuk ajaran yang bodoh saja

As day comes and night falls
Saat hari tiba dan malam tiba
For the rest of our life we’ll miss y’all
Selama sisa hidup kita, kita akan merindukanmu
And even though life must go on, we’ll still mourn
Dan meski hidup harus terus berlanjut, kita masih akan berduka
While wishin’ y’all were home
Sementara kau berharap berada di rumah

Yeah, and can we have another moment of silence?
Ya, dan bisakah kita diam lagi?
For brothers who died from black-on-black violence
Bagi saudara laki-laki yang meninggal akibat kekerasan hitam-hitam
From here to the Dark Continent were rebels sell diamonds
Dari sini ke Benua Hitam pemberontak menjual berlian
To clients all over the world, got little Black girls dyin’
Untuk klien di seluruh dunia, mendapat sedikit gadis kulit hitam dyin ‘
And can we please pour some more liquors?
Dan bisakah kita menuangkan beberapa minuman keras lagi?
For Will, Bokeem, Bar, Pappy — my niggaz
Untuk Will, Bokeem, Bar, Pappy – niggaz-ku
Here’s another Warrior Song from Nasty and Quan
Inilah Song Warrior yang lain dari Nasty dan Quan
It’s to him I pass the baton to carry this on
Ini untuknya aku melewati tongkat untuk meneruskan ini
Street’s Disciple, salute to those who’s gone with bullets
Murid Street, hormatilah mereka yang telah pergi dengan peluru
And I promise through rhymin’ Quan gon’ rep his life to the fullest
Dan aku berjanji melalui rhymin ‘Quan gon’ menjalani hidupnya dengan maksimal
And can we please have a moment of truth?
Dan bisakah kita memiliki momen kebenaran?
For soldiers and troops away with helmets and boots
Untuk tentara dan tentara dengan helm dan sepatu bot
And families back home who pray they make it home safe
Dan keluarga pulang ke rumah yang sholat mereka aman di rumah
Hopin’ that they don’t get hit with a stray or missiles
Hopin ‘bahwa mereka tidak tertabrak dengan nyasar atau rudal
This is just a moment to let you all know that we miss you
Ini hanya sebentar untuk membiarkan kalian semua tahu bahwa kami merindukanmu
Mommy I’m still here, wishin’ I was there with you
Ibu aku masih di sini, semoga aku ada bersamamu
Let’s take a moment
Mari luangkan waktu sebentar

And can we please have a moment to mourn?
Dan bisakah kita sejenak berkabung?
For Pac, Biggie and Pun ’cause through us they live on
Untuk Pac, Biggie dan Pun karena melalui kita mereka hidup
Jam Master Jay, Freaky Ty and Aaliyah
Jam Master Jay, Freaky Ty dan Aaliyah
Big L and Left Eye, when we die we hope to see ya
Big L dan Left Eye, saat kita mati kita berharap bisa ketemu ya
Can we please have a moment for children?
Bisakah kita punya waktu untuk anak-anak?
Who got raped or murdered, or trapped in the system
Siapa yang diperkosa atau dibunuh, atau terjebak dalam sistem
Who never knew their father, never learned to dream
Siapa yang tidak pernah mengenal ayah mereka, tidak pernah belajar untuk bermimpi
But was guided by drug dealers, killers and crack fiends
Tapi dipandu oleh pengedar narkoba, pembunuh dan crack iblis
For single mothers that’s forced to play mom and dad
Bagi ibu tunggal yang terpaksa bermain ibu dan ayah
Bustin’ her ass to give her kids shit she never had
Bustin ‘pantatnya untuk memberi anak-anaknya kotoran yang tidak pernah dia miliki
For my niggaz in the pen hopin’ rhymes’ll get ’em signed
Bagi niggaz saya dalam sajak pena akan membuat mereka masuk
So when released, they can say bye to a life of crime
Jadi saat dilepas, mereka bisa mengatakan selamat tinggal pada kehidupan kriminal
For every mother that held a son in the street bleedin’
Bagi setiap ibu yang memegang anak laki-laki di jalan berdarah ‘
Cryin’ a song of sorrow to dark and deep for speakin’
Cryin ‘nyanyian kesedihan sampai gelap dan dalam untuk speakin’
Just a moment outside the day to day struggle
Sesaat di luar hari ke hari perjuangan
To let the ones we really care about know that we love ’em
Untuk membiarkan orang-orang yang benar-benar kita sayangi tahu bahwa kita mencintai mereka