Elliott Smith - Lagu Junk Bond Trader Lirik Terjemahan

the imitation picks you up like a habit
imitasi mengambilmu seperti kebiasaan
writing in the glow of the tv static
menulis dalam cahaya tv statis
taking out the trash to the man
membuang sampah ke orang itu
give the people something they understand
Berikan orang sesuatu yang mereka pahami


mistake a nervous flash for a fine-line smile
Kesalahan kilat gugup untuk senyum garis halus
junk bond trader trying to sell a sucker a style
pedagang obligasi sampah mencoba menjual gaya pengisap
rich man in a poor man’s clothes
pria kaya dengan pakaian pria malang
the permanent installment of the daily dose
angsuran permanen dosis harian


and you tell me, “fool, you tell it like it is”
dan Anda mengatakan kepada saya, “bodoh, Anda mengatakannya seperti itu”
your wall’s gone wider than your head trip is
Dindingmu jauh lebih lebar dari kepalamu
checking into a small reality
memeriksa ke dalam kenyataan kecil
void as a drug you take too regularly
batal sebagai obat yang Anda minum terlalu sering


the athlete’s laugh; the broken crutch
tawa atlet; kruk yang patah
the first true love folded at the slightest touch
Cinta sejati pertama dilipat sedikit pun
brought down like an old hotel
dibawa turun seperti sebuah hotel tua
people digging through the rubble for things they can resell
orang menggali melalui puing-puing untuk hal-hal yang dapat mereka jual kembali


“happy holidays,” sad, sick savior
“selamat berlibur,” sedih, penyelamat sakit
the leaving lover i still favor
kekasih yang meninggalkan aku masih mendukung
i won’t take your medicine
saya tidak akan minum obat anda
i don’t need a remedy
saya tidak butuh obat
to be everything i’m supposed to be
untuk menjadi segalanya aku seharusnya
i don’t want nobody else
Aku tidak menginginkan orang lain
i can do it by myself
Aku bisa melakukannya sendiri
we’re meant to be together
kita dimaksudkan untuk bersama


now i’m a policeman directing traffic
Sekarang saya seorang polisi yang mengarahkan lalu lintas
keeping everything moving, everything static
menjaga segalanya bergerak, semuanya statis
i’m the hitchhiker you recognize passing
Akulah hitchhiker yang kamu kenal lewat
on your way to some everlasting…
di jalan ke beberapa kekal …


better sell it while you can
lebih baik menjualnya selagi bisa
better sell it while you can
lebih baik menjualnya selagi bisa
better sell it while you can
lebih baik menjualnya selagi bisa
better sell it while you can
lebih baik menjualnya selagi bisa