Dunia memandang ke jendelaku
mit müden Augen ganz staubig und scheu.
dengan mata benar-benar berdebu dan malu.
Ich bin hier oben auf meiner Wolke,
Aku di sini di atas awan saya,
ich seh Dich kommen,aber Du gehst vorbei.
Saya melihat Anda datang, tapi Anda melewatinya.
Doch jetzt tut´s nicht mehr weh,
Tapi tak ada salahnya lagi,
nee jetzt tut´s nicht mehr weh
Tidak, sekarang tidak sakit lagi
und alles bleibt stumm
dan semuanya tetap diam
und kein Sturm kommt auf wenn ich Dich seh.
dan tidak ada badai yang muncul saat aku melihatmu
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.
Zweitausend Stunden hab ich gewartet,
Aku menunggu dua ribu jam
ich hab sie alle gezählt und verflucht.
Saya telah menghukum dan mengutuk mereka semua.
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet,
Saya minum, merokok dan berdoa,
hab Dich flussauf- und flussabwärts gesucht.
Saya mencari Anda naik turun sungai.
Doch jetzt tut´s nicht mehr weh,
Tapi tak ada salahnya lagi,
jetzt tut´s nicht mehr weh
Sekarang tidak lagi sakit
und alles bleibt stumm
dan semuanya tetap diam
und kein Sturm kommt auf wenn ich Dich seh.
dan tidak ada badai yang muncul saat aku melihatmu
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.
Doch jetzt tut´s nicht mehr weh,
Tapi tak ada salahnya lagi,
nee jetzt tut´s nicht mehr weh
Tidak, sekarang tidak sakit lagi
und alles bleibt stumm
dan semuanya tetap diam
und kein Sturm kommt auf wenn ich Dich seh.
dan tidak ada badai yang muncul saat aku melihatmu
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.
Es ist vorbei, bye bye, Junimond
Sudah lewat, selamat tinggal, Junimond
es ist vorbei, es ist vorbei, bye bye.
Sudah berakhir, sudah berakhir, selamat tinggal.