Terjemahan Lirik Soulfly - Jumpdafuckup

Muthafucka u don’t understand
Muthafucka kamu tidak mengerti
All my hate!
Semua kebencian saya
Muthafucka u don’t understand
Muthafucka kamu tidak mengerti
All my rage!
Semua amarah saya!
Muthafucka u don’t understand
Muthafucka kamu tidak mengerti
All my pain!
Semua kepedihan saya
Muthafucka u don’t understand…
Muthafucka kamu tidak mengerti …


You seem to sever all my frequencies
Anda tampaknya memutuskan semua frekuensi saya
I’m tethered to your energies
Saya terikat dengan energi Anda
And everything turns inside out
Dan semuanya berubah dalam ke luar
I can’t be killed but I’m not too proud
Saya tidak bisa dibunuh tapi saya tidak terlalu sombong


Maybe you would like to peek through the curtain
Mungkin Anda ingin mengintip melalui tirai
At the same mistake you know you always make
Pada kesalahan yang sama kamu tahu kamu selalu buat
But…all I really want to know is
Tapi … semua yang ingin saya ketahui adalah
Are you gonna lay the fuck back down
Apakah Anda akan meletakkannya kembali
Or jump da fuck up?
Atau melompat da fuck up?


Walking in da streets and looking at all this shit
Berjalan di jalan-jalan dan melihat semua omong kosong ini
I’m full of hate, don’t fuck with me
Aku penuh kebencian, jangan bercinta denganku
Walking in da streets and looking at all this shit
Berjalan di jalan-jalan dan melihat semua omong kosong ini
Open up your eyes and fucking see
Bukalah matamu dan lihatlah
We got the tribe against society
Kami mendapat suku terhadap masyarakat
We got to fight the real enemy
Kita harus melawan musuh yang sebenarnya
Get da fuck up, stand da fuck up
Dapatkan da fuck up, berdiri da fuck up
Back da fuck up
Kembali da fuck up


All this is making things a bit insane
Semua ini membuat hal-hal sedikit gila
And I don’t care who stares or stays
Dan aku tidak peduli siapa yang menatap atau tetap
The only thing that matters is
Satu-satunya hal yang penting adalah
Will you reach out if you can’t resist?
Maukah Anda menghubungi jika Anda tidak dapat menolaknya?


Maybe you don’t give a shit for the rest of us
Mungkin Anda tidak peduli dengan kita semua
But if you do, the time is now, if it ever was
Tapi jika Anda melakukannya, waktunya sekarang, jika memang begitu
If you’re gonna fight, whatcha gonna do?
Jika Anda akan bertarung, apa yang akan Anda lakukan?
Jump da fuck up!
Langsung da fuck up!


How dare you single out my honesty
Beraninya kau memilih kejujuranku
Compare me to your travesties
Membandingkan saya dengan travesties Anda
I only want to see you fight
Aku hanya ingin melihatmu bertarung
The darkness you wanna live your life by
Kegelapan Anda ingin menjalani hidup Anda


And if you’re gonna quit
Dan jika Anda akan berhenti
I don’t give a shit
Saya tidak peduli
What the fuck, I’m a Mack truck
Apa-apaan, aku adalah truk Mack
Are you gonna give up like a bitch
Apakah kamu akan menyerah seperti menyebalkan?
Or jump da fuck up?
Atau melompat da fuck up?


Walking in da streets and looking at all this shit
Berjalan di jalan-jalan dan melihat semua omong kosong ini
I’m full of hate, don’t fuck with me
Aku penuh kebencian, jangan bercinta denganku
Walking in da streets and looking at all this shit
Berjalan di jalan-jalan dan melihat semua omong kosong ini
Open up your eyes and fucking see
Bukalah matamu dan lihatlah
We got the tribe against society
Kami mendapat suku terhadap masyarakat
We got to fight the real enemy
Kita harus melawan musuh yang sebenarnya
Get da fuck up, stand da fuck up
Dapatkan da fuck up, berdiri da fuck up
Muthafuckaaaaaaaarrggghhhh
Muthafuckaaaaaaaarrggghhhh


I’m a self-destructive piece of shit
Aku adalah kotoran yang merusak diri sendiri
Smear me in
Smear me in
I don’t owe you a goddamn thing
Saya tidak berhutang budi padamu
This life has never had the swing
Hidup ini tidak pernah memiliki ayunan
I don’t wanna be immortal or legend or anything
Saya tidak ingin menjadi abadi atau legenda atau apapun
Cuz the longer I’m alive, the better off you’ll be
Cuz semakin lama aku hidup, semakin baik dirimu
Get ready for epitome, come on and pity me…
Bersiaplah untuk lambang, ayo dan kasihan aku …
Will you kill me if I say please?
Maukah kau membunuhku jika aku mengatakannya?


I’m the same old reasons not to try
Saya adalah alasan lama yang sama untuk tidak mencoba
What the hell
apa apaan
Beat to death with a shovel and a new smell
Kalahkan sampai mati dengan sekop dan bau baru
Come and get me, mom would never let me do it
Datang dan ambil aku, ibu tidak akan pernah membiarkan saya melakukannya
I’m ruined, I don’t want anything from you
Aku hancur, aku tidak menginginkan apapun darimu
Cuz I’ve got nothing left to prove, c’mon
Cuz aku tidak punya apa-apa lagi untuk dibuktikan, ayolah
My time, everything feels fine, goodbye
Waktuku, semuanya terasa baik, selamat tinggal
Killing from the inside
Membunuh dari dalam