Terjemahan Lirik Lagu The Rasmus - Julen Ar Har Igen

It all started up when I was fighting with a cop.
Semuanya dimulai saat aku bertengkar dengan polisi.
At least I could stop. I guess I couldn’t stop.
Setidaknya aku bisa berhenti. Kurasa aku tidak bisa berhenti.
Hey, I’m the voice now ‘n’ you have only one choice.
Hei, aku suaranya sekarang ‘n’ kamu hanya punya satu pilihan.
I will make you choose my, my, my, my stooooory.
Saya akan membuat Anda memilih saya, saya, saya, stooooory saya.


No, I’m not fading, not even hesitating.
Tidak, saya tidak memudar, bahkan tidak ragu-ragu.
Still I’m gonna stay, if you would say
Masih aku akan tinggal, jika Anda akan mengatakannya
That this is the law ‘n’ you better obey me,
Bahwa ini adalah hukum ‘n’ sebaiknya kamu mematuhi saya,
I’m gonna teach you.
Aku akan mengajarimu


Shut up! Or else I’m gonna spit you to the face.
Diam! Atau aku akan memuntahkanmu ke wajah.
Shut up! Or else I’m gonna treat you like a cop.
Diam! Atau aku akan memperlakukanmu seperti polisi.
Kick you to the head, as long as you are dead.
Tendang kepala Anda, selama Anda mati.
My dick says “swing” when you hit me with that black thing.
Penisku mengatakan “ayunan” saat kau memukulku dengan benda hitam itu.
Go!
Pergi!


Making love is a waste of time.
Bercinta adalah buang-buang waktu.


Let me make you see this case from my side.
Biarkan saya membuat Anda melihat kasus ini dari pihak saya.
We ain’t here for any trouble, can you break a bubble
Kami tidak berada di sini untuk masalah apa pun, bisakah Anda memecahkan gelembung
Bam, bam, zidili.
Bam, bam, zidili.
You were so dumb that you wouldn’t go with the flow home, when I told.
Anda sangat bodoh sehingga Anda tidak mau pergi dengan arus pulang, saat saya memberi tahu.
Let me make you to be welcome to the world where is not so bad,
Biarkan saya membuat Anda dipersilahkan untuk pergi ke dunia di mana tidak begitu buruk,
There is no thing called cop, who don’t give a fuck about
Tidak ada yang disebut polisi, siapa yang tidak peduli
Nothing else but his own fucking duties.
Tidak ada yang lain selain tugas sialnya sendiri.


That thing just took me down.
Hal itu hanya membawa saya ke bawah.