Jolly tua Saint Nicholas,
Lean your ear this way!
Bersandar telinga Anda dengan cara ini!
Don’t you tell a single soul
Tidakkah kamu memberi tahu satu jiwa?
What I’m going to say;
Apa yang akan saya katakan;
Christmas Eve is coming soon;
Malam Natal akan segera datang;
Now, you dear old man,
Sekarang, sayangku orang tua,
Whisper what you’ll bring to me;
Bisikkan apa yang akan kamu bawa kepadaku;
Tell me if you can.
Katakan padaku jika kau bisa.
When the clock is striking twelve,
Saat jam pukul dua belas,
When I’m fast asleep,
Saat aku tertidur lelap,
Down the chimney broad and black,
Di bawah cerobong asap yang luas dan hitam,
With your pack you’ll creep;
Dengan pak Anda akan merayap;
All the stockings you will find
Semua stoking yang akan kamu temukan
Hanging in a row;
Bergantung pada satu baris;
Mine will be the shortest one,
Tambang akan menjadi yang terpendek,
You’ll be sure to know.
Anda pasti tahu.
Johnny wants a pair of skates;
Johnny menginginkan sepasang sepatu roda;
Susy wants a dolly;
Susy menginginkan seorang dolly;
Nellie wants a story book;
Nellie menginginkan sebuah buku cerita;
She thinks dolls are folly;
Menurutnya boneka itu kebodohan;
As for me, my little brain
Sedangkan untuk saya, otak kecil saya
Isn’t very bright;
Tidak terlalu terang;
Choose for me, old Santa Claus,
Pilih untukku, Santa Claus tua,
What you think is right.
Apa yang kamu anggap benar