I hear the echoes of a world I’d left behind
Aku mendengar gema dunia yang kutinggalkan
I taste the victory I thought I’d never find
Saya merasakan kemenangan yang saya pikir tidak akan pernah saya temukan
I touch the ground but it’s slipping away
Aku menyentuh tanah tapi itu tergelincir pergi
From me and now I can’t see it
Dari saya dan sekarang saya tidak bisa melihatnya
I can’t see anything, somebody out there, please help me, ah!
Aku tidak bisa melihat apapun, seseorang di luar sana, tolong bantu aku, ah!

Oh Johnny!
Oh Johnny!

Wake the fuck up
Bangunlah
It’s your big day
Ini hari besarmu
Wouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?
Tidak ingin membiarkan semua jiwa yang marah itu menunggu, ya kan?

This is the story of Johnny’s group of misfits taking on the Devil himself
Inilah kisah kelompok Johnny tentang ketidaksesuaian mengambil Iblis sendiri
Welcome to Hell
Selamat Datang di neraka

I can’t believe it was a dream
Aku tidak percaya itu adalah mimpi
I walked the surface
Aku berjalan di permukaan
Breathed the air then found myself back underneath
Bernapaslah udara lalu kembali ke bawah
It must’ve been a sign
Itu pasti pertanda
It’s time to take back what was mine
Inilah saatnya untuk mengambil kembali milikku
I am alive
saya hidup

So it’s time that I bid you farewell
Jadi saatnya aku menawarimu perpisahan
I’ll sign my release with your blood
Saya akan menandatangani pembebasan saya dengan darah Anda
You can’t keep me trapped in this hell
Anda tidak bisa membuat saya terjebak dalam neraka ini
I won’t ever call this my tomb
Saya tidak akan pernah menyebut ini makam saya
The place where your soul’s sent to die
Tempat jiwamu dikirim untuk mati
Is the place where my purpose was found
Apakah tempat tujuan saya ditemukan?
I’m taking control of my life
Aku mengambil kendali hidupku
And I’m raising an army from hell
Dan saya mengumpulkan tentara dari neraka
And I’m burning this place to the ground
Dan aku membakar tempat ini ke tanah

First I’ll take the things he loves
Pertama, aku akan mengambil barang-barang yang dia cintai
Make him feel defeated, make him feel defeated
Buat dia merasa dikalahkan, buat dia merasa dikalahkan
Then I’ll take his fucking heart
Lalu aku akan mengambil hati sialan itu
Make him watch you eat it, make them watch you eat it
Buat dia melihatmu memakannya, buat mereka melihatmu memakannya
I can’t remain here, I’m taking control
Aku tidak bisa tinggal di sini, aku mengambil kendali
So string ’em out, and bare his bones
Jadi, nyalakan mereka, dan tarik tulangnya
I’m taking back my soul
Aku mengambil kembali jiwaku

You think you can run?
Kamu pikir kamu bisa lari
You think you can hide?
Kamu pikir kamu bisa bersembunyi
No! I’m done hiding!
Tidak! Aku sudah selesai bersembunyi!
I challenge you to fight me to the death
Saya menantang Anda untuk melawan saya sampai mati

So it’s time that I bid you farewell
Jadi saatnya aku menawarimu perpisahan
I’ll sign my release with your blood
Saya akan menandatangani pembebasan saya dengan darah Anda
You can’t keep me trapped in this hell
Anda tidak bisa membuat saya terjebak dalam neraka ini
I won’t ever call this my tomb
Saya tidak akan pernah menyebut ini makam saya
The place where your soul’s sent to die
Tempat jiwamu dikirim untuk mati
Is the place where my purpose was found
Apakah tempat tujuan saya ditemukan?
I’m taking control of my life
Aku mengambil kendali hidupku
And I’m raising an army from hell
Dan saya mengumpulkan tentara dari neraka
And I’m burning this place to the ground
Dan aku membakar tempat ini ke tanah

So it seems it’s my time
Jadi sepertinya ini waktuku
Fate has brought me to now
Takdir telah membawa saya sampai sekarang
With armies aligned
Dengan tentara selaras
We brace for the sound
Kami bersiap untuk mendengarnya
Of ten thousand souls fighting for air
Dari sepuluh ribu jiwa berjuang untuk udara
The chance to live again
Kesempatan untuk hidup kembali
So ready your guns, prepare for the end
Jadi siapkan senjata Anda, bersiaplah untuk tujuan akhir
‘Cause the last thing that you’ll hear is
Karena hal terakhir yang akan Anda dengar adalah
Off with his head!
Mati dengan kepalanya!

With the force of ten thousand guns
Dengan kekuatan sepuluh ribu senjata
I destroy everything you built
Aku menghancurkan semua yang kamu bangun
Corner you with nowhere to run
Pojok Anda tanpa tempat untuk berlari
Then I tear your black heart straight out of your chest
Lalu aku merobek jantung hitam Anda langsung dari dada Anda

I took his crown of fire
Aku mengambil mahkota api
And I crushed it with my hands
Dan aku menghancurkannya dengan tanganku
I came, I saw, and I conquered
Saya datang, saya melihat, dan saya menaklukkannya

So did you miss me?
Jadi apakah kamu merindukanku?
Well here’s my farewell
Nah ini perpisahan saya
I’m crazier than I ever fucking was
Aku lebih gila dari yang pernah ada
I’m king of the dead and the damned
Aku adalah raja orang mati dan orang terkutuk
I thought that this day’d never come
Saya pikir hari ini tidak akan pernah datang
But why should you sinners be saved?
Tapi mengapa Anda harus orang-orang berdosa diselamatkan?
You wouldn’t be free without me
Anda tidak akan bebas tanpa saya
I’m your leader, your savior, your king
Aku adalah pemimpinmu, Juruselamatmu, rajamu
And I don’t think that I’m ready to leave
Dan saya tidak berpikir bahwa saya siap untuk pergi

So gather ye demons, it seems it’s your day
Jadi kumpulkan setan-setanmu, sepertinya ini harimu
I sin but I’ve paid more than ten thousand graves
Aku berdosa tapi aku sudah membayar lebih dari sepuluh ribu kuburan
And though we’re the damned we’re so far from alone
Dan meskipun kita terkutuk kita begitu jauh dari sendirian
So let’s bury the hatchet inside of their skulls
Jadi mari kita kuburkan kapak di dalam tengkorak mereka