lagu Kottonmouth Kings - Terjemahan Lirik Johnnny's Gotta Problem

Johnny’s gotta problem and he’s outta control!
Johnny harus bermasalah dan dia lepas kendali!
Johnny’s gotta problem, he’s outta control now!
Johnny harus bermasalah, dia sudah lepas kendali sekarang!
Johnny’s gotta problem and he’s outta control!
Johnny harus bermasalah dan dia lepas kendali!
Johnny’s gotta problem and he’s outta control!
Johnny harus bermasalah dan dia lepas kendali!


Johnny’s gotta problem he’s outta control.
Johnny harus bermasalah kalau dia keluar dari kontrol.
He’s got static on the brain.
Dia statis di otak.
Outta control now.
Kontrol outta sekarang
Johnny’s gotta problem he’s outta control.
Johnny harus bermasalah kalau dia keluar dari kontrol.
He’s got static on the brain.
Dia statis di otak.


Poppin’ little pills like a drug store cowboy.
Pil kecil Poppin seperti koboi toko obat.
Drinkin’, smokin’ weed like you’re one of a kind.
Drinkin ‘, gulma seperti Anda sejenisnya.
Doesn’t really matter who you take with you.
Tidak masalah siapa yang kamu bawa.
Just as long as Johnny feels fine.
Selama Johnny merasa baik-baik saja.
We get fucked up with you.
Kami kacau denganmu
Johnny’s got a problem.
Johnny punya masalah
ahhhh
ahhhh
He’s outta control.
Dia tidak terkendali.
Got static on the brain.
Punya statis di otak.
Outta control now.
Kontrol outta sekarang
Johnny’s got a problem
Johnny punya masalah
He’s outta control
Dia tidak terkendali
Johnny’s gotta problem and he’s outta control!
Johnny harus bermasalah dan dia lepas kendali!


Trippin’ everyday trippin’ deeper and deeper.
Trippin ‘trippin sehari-hari’ lebih dalam dan dalam.
Trip trip trippin’ on down the line.
Trip trip trippin ‘di antrean.
Doesn’t really matter who you take with you.
Tidak masalah siapa yang kamu bawa.
Just as long as Johnny feels fine!
Selama Johnny merasa baik-baik saja!


Man I ain’t got a problem.
Man saya tidak mendapat masalah.
What the fucks wrong with you?
Apa yang salah dengan fucks?
Go get me a blue and a 12 pack of brew.
Pergi mendapatkan saya biru dan 12 pak minuman.
Some chicks who screw that know what to do.
Beberapa anak ayam yang sekrup itu tahu apa yang harus dilakukan.
Plus 2 Quaaludes for when the night’s through.
Ditambah 2 Quaaludes saat malam tiba.


Damn dawg you gettin’ faded everynight.
Sialan kau tidak bisa kabur setiap malam.
Drinkin’ beers, poppin’ pills but it just aint right.
Drinkin ‘bir, poppin’ pil tapi itu hanya benar.
You need to hold on tight, relax, slow your roll.
Anda perlu berpegangan erat, rileks, memperlambat gulungan Anda.
Calm the fuck down ‘cuz you’re gettin’ outta control.
Tenangkan diri Anda karena Anda tidak bisa mengendalikannya.


Red light should I stop? Nah!
Lampu merah harus saya berhenti? Tidak
Shotgun she got lock jaw.
Shotgun dia mendapat rahang kunci.
See I live make my own laws.
Lihat aku hidup membuat hukum sendiri.
And ima win at all costs.
Dan ima menang dengan segala cara.


Johnny’s got a problem and I think he’s gettin lost.
Johnny punya masalah dan saya pikir dia hilang.
Everynight doin’ somethin different looking ??
Everynight doin ‘sesuatu yang berbeda cari ??
No time to chill always thinkin’ somethins missin’.
Tidak ada waktu untuk bersantai selalu berpikir ‘somethins missin’.
The voice in his head, I call it his addiction.
Suara di kepalanya, saya menyebutnya kecanduannya.


Johnnys got a problem
Johnnys mendapat masalah
Johnnys got a problem
Johnnys mendapat masalah
Johnnys got a problem
Johnnys mendapat masalah
And he’s out of control
Dan dia di luar kendali


I need a sit ‘cuz sticky grippin’ full throttle.
Aku butuh pegangan ‘cuz sticky grippin’ full throttle.
You stick with me we gonna be tippin’ full bottles.
Anda tetap bersamaku kita akan menjadi botol penuh tippin ‘.
Ain’t this a trip I’m kickin’ hittin’ on some models.
Bukankah ini sebuah perjalanan yang saya tendang dengan beberapa model.
Rippin’ this shit I sit with chicks that only swallow.
Rippin ‘omong kosong ini saya duduk dengan anak ayam yang hanya menelan.
I take whatchu got, I just don’t give a fuck.
Aku mengambil whatchu, aku hanya tidak peduli.
I’m like pacman, I gobble gobble ’em up.
Saya seperti pacman, saya melahap melahapnya.
Fastlane living on the road goin’ the wrong way.
Fastlane yang hidup di jalan pergi dengan cara yang salah.
Been up for a week, without no sleep, now that’s a long day.
Sudah seminggu, tanpa tidur, sekarang hari yang panjang.


Well the party start’s jumpin’ and the demon feels funky.
Nah pesta mulai melompat dan iblis terasa funky.
Can’t well it forget if you don’t I get grumpy.
Tidak bisakah lupa jika Anda tidak marah.
Got him on a leash tied up like a puppy.
Bawa dia dengan tali yang diikat seperti anak anjing.
All his friends call him Johnny The Junky.
Semua temannya memanggilnya Johnny The Junky.
Always see him on tilt at the bar fallin’ down.
Selalu lihat dia miring ke arah bar jatuh ke bawah.
Always see him at a circle walkin’ ’round and ’round.
Selalu melihatnya di lingkaran bulat dan bulat.
Never see him at his house ‘cuz he’s always out ballin’.
Jangan pernah melihat dia di rumahnya ‘cuz dia selalu keluar ballin’.
That’s how we know (what?)
Begitulah cara kita tahu (apa?)
Johnnys got a problem.
Johnnys mendapat masalah.


A problem, a problem in critical condition.
Sebuah masalah, masalah dalam kondisi kritis.
The drugs and the drinkin’ the suicide mission.
Obat-obatan dan minumannya adalah misi bunuh diri.
Oh we just can’t afford to have another friend missin’.
Oh kita tidak bisa lagi teman lain missin ‘.
Oh Johnny,
Oh Johnny,