Senin biru pagi di gerbang pabrik,
Almosttime to clock in
Hampir sampai jam masuk
The boys are all betting that joe wouldn’t show,
Anak laki-laki semua bertaruh bahwa joe tidak akan menunjukkan,
They’d seen him over the weekend
Mereka telah melihatnya selama akhir pekan
13 he had 4 new tires on that ol cadillac,
Dia memiliki 4 ban baru pada cadillac itu,
Betty the waitress, had some clothes in the back,
Betty si pelayan, punya beberapa baju di belakang,
Dashboard full of road mapsof mexico, joe knows how to live
Dasbor penuh peta jalan meksiko, joe tahu bagaimana cara hidup
He said women were made to love, money is made to spend
Dia mengatakan bahwa wanita dibuat untuk mencintai, uang dibuat untuk dibelanjakan
Life is something buddy , you will never live again
Hidup adalah sesuatu sobat, Anda tidak akan pernah hidup lagi
Oh I’ve got to admit it, joe sure knows how to live
Oh aku harus mengakuinya, joe pasti tahu cara hidup
By now they’ll be down at the ocean,
Sekarang mereka akan jatuh ke laut,
He and betty stretched out somewhere
Dia dan betty berbaring di suatu tempat
The only blue in his life, is the blue moonlite,
Satu-satunya warna biru dalam hidupnya, adalah moonlite biru,
Bouncing off betty’s blonde hair
Memantul rambut pirang betty
Oh I can just see em rolling around in the sand,
Oh aku bisa melihat mereka berguling-guling di pasir,
I never thought, I was a jealous man,
Saya tidak pernah berpikir, saya adalah orang yang cemburu,
But when I think what he’s doing & what I’m not, oh I’m jealous a lot….
Tapi ketika saya berpikir apa yang dia lakukan & apa yang saya tidak, oh saya cemburu banyak ….
He said women were made to love, money is made to spend
Dia mengatakan bahwa wanita dibuat untuk mencintai, uang dibuat untuk dibelanjakan
Life is something buddy , you will never live again
Hidup adalah sesuatu sobat, Anda tidak akan pernah hidup lagi
Oh I’ve got to admit it, joe sure knows how to live
Oh aku harus mengakuinya, joe pasti tahu cara hidup
Lead
Memimpin
Now betty’s back home with her mother,
Sekarang betty kembali ke rumah bersama ibunya,
Joe’s back on the assembly line
Joe kembali di jalur perakitan
But he brings in his pictures and his mexican hat,
Tapi dia membawa gambar dan topinya dari Meksiko,
Just to remind us sometimes….
Hanya untuk mengingatkan kita kadang ….
He said women were made to love, money is made to spend
Dia mengatakan bahwa wanita dibuat untuk mencintai, uang dibuat untuk dibelanjakan
Life is something buddy , you will never live again
Hidup adalah sesuatu sobat, Anda tidak akan pernah hidup lagi
Oh I’ve got to admit it, joe sure knows how to live
Oh aku harus mengakuinya, joe pasti tahu cara hidup
Oh I hate to admit it, joe sure knows how to live
Oh aku benci mengakuinya, joe pasti tahu cara hidup
Man, they would have fired me if I’d had done that,
Man, mereka pasti akan memecatku jika aku melakukan itu,
Another thing man,
Hal lain,
I don’t see how he got betty away from her mother,
Saya tidak melihat bagaimana dia bisa jauh dari ibunya,
That ol girl watches her all the time,
Gadis itu memperhatikannya sepanjang waktu,
You think joe’s wife know about that yet
Anda pikir istri joe tahu tentang itu