lagu - Terjemahan Lirik Jessie's Girl

A dog, on a bench
Seekor anjing, di bangku cadangan
Hey, get off that bench
Hei, turun dari bangku itu


(Jessie, oh no)
(Jessie, oh tidak)
Jessie is a friend
Jessie adalah seorang teman
Yeah, I know he's been a good friend of mine
Ya, aku tahu dia teman baikku
But lately something's changed
Tapi belakangan ini ada yang berubah
It ain't hard to define
Tidak sulit untuk didefinisikan
Jessie's got himself a girl
Jessie jadi gadis
And I want to make her mine
Dan aku ingin membuatnya menjadi milikku


And she's watching him with those eyes (with eyes)
Dan dia mengawasinya dengan mata itu (dengan mata)
And she's lovin' him with that body
Dan dia mencintainya dengan tubuh itu
I just know it
Aku hanya tahu itu
And he's holding her in his arms late
Dan dia memeluknya terlambat
Late at night (at night)
Larut malam (di malam hari)


(You know, I sure do love her body)
(Anda tahu, saya pasti mencintai tubuhnya)
You know I wish that I had Jessie's girl
Anda tahu saya berharap bisa memiliki gadis Jessie
I wish that I had Jessie's girl (Jessie's girl)
Kuharap aku punya gadis Jessie (gadis Jessie)
Oh, where can I find a woman like that
Oh, dimana saya bisa menemukan wanita seperti itu?


I play along with the charade
Aku bermain bersama dengan sandiwara itu
That doesn't seem to be a reason to change
Itu sepertinya tidak menjadi alasan untuk berubah
But you know
Tapi kau tahu
I feel so dirty when they start talking cute
Saya merasa sangat kotor saat mereka mulai berbicara lucu
I wanna tell her that I love her
Aku ingin memberitahunya bahwa aku mencintainya
But the point is probably moot
Tapi intinya mungkin diperdebatkan


Because she's watching him
Karena dia mengawasinya
With those eyes (with eyes)
Dengan mata itu (dengan mata)
And she's lovin' him with that body
Dan dia mencintainya dengan tubuh itu
I just know it
Aku hanya tahu itu
And he's holding her in his arms late
Dan dia memeluknya terlambat
Late at night (at night)
Larut malam (di malam hari)


(You know, I sure do love her body)
(Anda tahu, saya pasti mencintai tubuhnya)
You know
Kamu tahu
I wish that I had Jessie's girl (Jessie's girl)
Kuharap aku punya gadis Jessie (gadis Jessie)
I wish that I had Jessie's girl (Jessie's girl)
Kuharap aku punya gadis Jessie (gadis Jessie)
Oh, where can I find a woman like that
Oh, dimana saya bisa menemukan wanita seperti itu?


And I look in in the mirror all the time
Dan saya selalu melihat ke cermin
Wondering what she don't see in me
Bingung apa yang tidak dia lihat di dalam diriku
I've been funny, I've been cool with the lines
Aku sudah lucu, aku sudah keren dengan kalimatnya
Ain't that the way love supposed to be
Bukankah itu seperti seharusnya cinta


Whip it, whip it good
Whip itu, cambuk itu bagus


Come Jessie's girl
Ayo gadis Jessie
I wish that I had Jessie's girl (Jessie's girl)
Kuharap aku punya gadis Jessie (gadis Jessie)
Oh, I want Jessie's Girl (Jessie's girl)
Oh, aku ingin Jessie’s Girl (gadis Jessie)
Hey, I want Jessie's Girl (Jessie's girl)
Hei, aku ingin Jessie’s Girl (gadis Jessie)