Je pouvais t'imaginer
Aku bisa membayangkanmu
toute seule, abandonnée,
sendirian, ditinggalkan,
sur le quai, dans la cohue des “au-revoir”.
di dermaga, di naksir “selamat tinggal”.
Et j'entends siffler le train,
Dan saya mendengar kereta mendesis,
et j'entends siffler le train,
dan saya mendengar bersiul kereta,
que c'est triste un train qui siffle dans le soir.
Betapa sedihnya peluit kereta di malam hari.

J'ai failli courir vers toi,
Aku hampir berlari ke arahmu,
j'ai failli crier vers toi,
Aku hampir menjerit padamu,
c'est à peine si j'ai pu me retenir.
itu adalah & agrave; hampir tidak jika aku bisa menahan diri.
Que c'est loin où tu t'en vas,
Itu jauh dari mana Anda akan pergi,
que c'est loin où tu t'en vas,
itu jauh dari mana Anda akan pergi,
auras-tu jamais le temps de revenir ?
maukah kamu punya waktu untuk kembali?

J'ai pensé qu'il valait mieux
Saya pikir & oacute; itu lebih baik
nous quitter sans un adieu,
untuk meninggalkan kita tanpa selamat tinggal,
mais je sens que maintenant tout est fini.
Tapi aku merasa sekarang semuanya sudah berakhir.
Et j'entends siffler ce train,
Dan aku mendengar peluit kereta itu,
et j'entends siffler ce train,
dan aku mendengar peluit kereta itu,
j'entendrai siffler ce train toute ma vie.
Saya akan mendengar kereta mendesis sepanjang hidupku.