Yet year after year, it's the same routine
Namun dari tahun ke tahun, itu rutinitas yang sama
And I grow so weary of the sound of screams
Dan aku jadi sangat letih mendengar jeritan
And I, Jack, the Pumpkin King
Dan aku, Jack, si Labu
Have grown so tired of the same old thing
Telah tumbuh sangat lelah dengan hal yang sama

Oh, somewhere deep inside of these bones
Oh, di suatu tempat jauh di dalam tulang ini
An emptiness began to grow
Kekosongan mulai tumbuh
There's something out there, far from my home
Ada sesuatu di luar sana, jauh dari rumahku
A longing that I've never known
Sebuah kerinduan yang tak pernah saya ketahui

I'm a master of fright, and a demon of light
Aku adalah tuan dari ketakutan, dan setan cahaya
And I'll scare you right out of your pants
Dan aku akan membuatmu takut keluar dari celanamu
To a guy in Kentucky, I'm Mister Unlucky
Bagi seorang pria di Kentucky, saya adalah Tuan Sial
And I'm known throughout England and France
Dan aku dikenal di seluruh Inggris dan Prancis

And since I am dead, I can take off my head
Dan karena saya sudah meninggal, saya dapat melepaskan kepala saya
To recite Shakespearean quotations
Untuk melafalkan kutipan Shakespeare
No animal nor man can scream like I can
Tidak ada binatang atau manusia yang bisa berteriak seperti saya
With the fury of my recitations
Dengan amarah bacaan saya

But who here would ever understand
Tapi siapa di sini yang bisa mengerti
That the Pumpkin King with the skeleton grin
Bahwa Raja Labu dengan senyum menyeringai
Would tire of his crown, if they only understood
Lelah mahkotanya, kalau mereka hanya mengerti
He'd give it all up if he only could
Dia akan memberikan semuanya jika dia hanya bisa melakukannya

Oh, there's an empty place in my bones
Oh, ada tempat kosong di tulang belulangku
That calls out for something unknown
Itu memanggil sesuatu yang tidak diketahui
The fame and praise come year after year
Ketenaran dan pujian datang dari tahun ke tahun
Does nothing for these empty tears
Tidak ada apa-apa untuk air mata kosong ini