Terjemahan Lirik Bill Medley & Jennifer Warnes - Lagu I've Had, The Time Of My Life

Now I’ve had the time of my life
Sekarang aku punya waktu dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it’s the truth
Ya, aku bersumpah itu benar
and I owe it all to you
dan aku berutang semuanya padamu
‘Cause I’ve had the time of my life
Karena aku punya waktu dalam hidupku
and I owe it all to you
dan aku berutang semuanya padamu


I’ve been waiting for so long
Aku sudah lama menunggu
Now I’ve finally found someone
Sekarang aku akhirnya menemukan seseorang
To stand by me
Berdiri di sisiku
We saw the writing on the wall
Kami melihat tulisan di dinding
As we felt this magical
Seperti yang kita rasakan ini ajaib
Fantasy
Fantasi


Now with passion in our eyes
Sekarang dengan semangat di mata kita
There’s no way we could disguise it
Tidak mungkin kita bisa menyamarkannya
Secretly
Secara rahasia
So we take each other’s hand
Jadi kita saling berpelukan
‘Cause we seem to understand
Karena kita sepertinya mengerti
The urgency just remember
Yang mendesak hanya ingat


You’re the one thing
Kamu satu hal
I can’t get enough of
Saya tidak bisa cukup
So I’ll tell you something
Jadi saya akan memberitahu Anda sesuatu
This could be love because
Ini bisa jadi cinta karena


I’ve had the time of my life
Aku sudah memiliki waktu dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it’s the truth
Ya, aku bersumpah itu benar
And I owe it all to you
Dan aku berutang semuanya padamu


With my body and soul
Dengan tubuh dan jiwaku
I want you more than you’ll ever know
Aku ingin kau lebih dari yang kau tahu
So we’ll just let it go
Jadi kita akan membiarkannya pergi
Don’t be afraid to lose control
Jangan takut kehilangan kontrol
Yes I know what’s on your mind
Ya, saya tahu apa yang ada dalam pikiran Anda
When you say, “Stay with me tonight”
Bila Anda berkata, “Tinggallah bersamaku malam ini”
Just remember
Ingatlah


You’re the one thing
Kamu satu hal
I can’t get enough of
Saya tidak bisa cukup
So I’ll tell you something
Jadi saya akan memberitahu Anda sesuatu
This could be love because
Ini bisa jadi cinta karena


I’ve had the time of my life
Aku sudah memiliki waktu dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it’s the truth
Ya, aku bersumpah itu benar
And I owe it all to you
Dan aku berutang semuanya padamu


(SOLO)
(SOLO)


I’ve had the time of my life
Aku sudah memiliki waktu dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it’s the truth
Ya, aku bersumpah itu benar
And I owe it all to you
Dan aku berutang semuanya padamu


I’ve had the time of my life
Aku sudah memiliki waktu dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it’s the truth
Ya, aku bersumpah itu benar
And I owe it all to you
Dan aku berutang semuanya padamu


I’ve had the time of my life
Aku sudah memiliki waktu dalam hidupku
No I never felt like this before…
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya …