Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley - I've Got A Thing About You Baby

I’ve got something to tell you
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu
That I think you ought to know
Kupikir kau harus tahu
That my eyes are on you baby
Bahwa mataku menatapmu sayang
Since a long time ago
Sejak dulu
And now I fin’ly got the nerve
Dan sekarang aku benar-benar mendapat keberanian
And I’m gonna make my move
Dan aku akan bergerak
Now don’t you try to turn me off
Sekarang jangan coba-coba mematikanku
Cause it’s gonna be hard to do
Sebab itu akan sulit dilakukan


I’ve got a thing about you baby
Aku punya sesuatu tentang kamu sayang
Ain’t nothing I can do
Bukan apa-apa yang bisa kulakukan
I’ve got a thing about you baby
Aku punya sesuatu tentang kamu sayang
A thing about lovin’ you
Suatu hal tentang mencintaimu


Ain’t it just like a woman
Bukankah seperti wanita?
When she knows she’s got a man
Saat dia tahu dia punya laki-laki
She’ll wring you out and turn you ’bout
Dia akan memerasmu dan mengubahmu
In the palm of her hand
Di telapak tangannya
And then she starts to thinkin’
Dan kemudian dia mulai berpikir ‘
Then maybe she’s put you in a blind
Lalu mungkin dia membuatmu buta
She’ll give you just a little lovin’
Dia akan memberimu sedikit cinta ‘
It’ll drive you out of your mind
Ini akan mengusir Anda dari pikiran Anda


I’ve got a thing about you baby
Aku punya sesuatu tentang kamu sayang
Ain’t nothing you can do
Bukan apa-apa yang bisa kamu lakukan
I’ve got a thing about you baby
Aku punya sesuatu tentang kamu sayang
A thing about lovin’ you
Suatu hal tentang mencintaimu