Hari ini hujan
and I'm just about to forget the train window girl
dan aku baru saja melupakan gadis jendela kereta
That wonderful day we met
Hari indah itu kami bertemu
She smiles through the smoke from my cigarette
Dia tersenyum melalui asap dari rokokku
It's raining today
Hari ini hujan
But once there was summer and you
Tapi begitu ada musim panas dan Anda
And dark little rooms
Dan kamar kecil gelap
And sleep in late afternoons
Dan tidur di sore hari
Those moments descend on my windowpane
Saat-saat itu turun di kaca jendela saya
I've hung around here too long
Aku sudah lama berkeliaran di sini
Listenin' to the old landlady's hard-luck stories
Dengarkan kisah-kisah keberuntungan induk semang tua itu
You out of me me out of you
Anda keluar dari saya saya keluar dari Anda
We go like lovers
Kami pergi seperti kekasih
To replace the empty space
Untuk mengganti ruang kosong
Repeat our dreams to someone new
Ulangi impian kita untuk seseorang yang baru
It's raining today
Hari ini hujan
And I watch the cellophane streets
Dan aku melihat jalan-jalan selofan
No hang-ups for me
Tidak ada hang-up untuk saya
'Cause hang-ups need company
Karena hang-up butuh perusahaan
The street corner girl's a cold trembling leaf
Gadis jalanan itu adalah daun gemetar yang dingin
It's raining today
Hari ini hujan
It's raining today
Hari ini hujan