Terjemahan Lirik Lagu J.J. Cale - It's Hard To Tell

It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
With a casual look
Dengan tampilan kasual
Can you read his mind
Bisakah kamu membaca pikirannya
Like an open book
Seperti buku yang terbuka
When you cross the room
Saat Anda menyeberang ruangan
Can you feel his eyes
Dapatkah Anda merasakan matanya
Is he the one
Apakah dia yang itu?
Gonna make your night
Akan membuat malammu
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
Where your next love lies
Dimana cinta Anda selanjutnya berbohong
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
If the feeling's there
Jika perasaan itu ada
Do you seize the moment
Apakah Anda menangkap saat ini?
Or should you beware
Atau sebaiknya Anda berhati-hati
Is he the one
Apakah dia yang itu?
Does it feel just right
Apakah rasanya benar
When you're face to face
Saat Anda berhadapan muka
Should you act surprised
Jika Anda bertindak terkejut
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
Where your next love lies
Dimana cinta Anda selanjutnya berbohong
Will he want your number
Apakah dia menginginkan nomor teleponmu?
Will he want your name
Apakah dia menginginkan namamu?
Are you going to panic
Apakah Anda akan panik
Or play the game
Atau main game
Will he call tomorrow
Akankah dia menelepon besok?
Will he call tonight
Apakah dia akan menelepon malam ini?
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
Where your next love lies
Dimana cinta Anda selanjutnya berbohong
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
If he's for real
Jika dia nyata
Mysterious ways
Jalan misterius
He makes you feel
Dia membuat Anda merasa
Is he the one
Apakah dia yang itu?
Does it feel just right
Apakah rasanya benar
It's hard to tell
Sulit untuk diceritakan
Where your next love lies
Dimana cinta Anda selanjutnya berbohong