Dia biasa memanggilku sayang
I thought she was such a lady
Kupikir dia wanita seperti itu
But my how things have changed since times moved on
Tapi saya bagaimana hal-hal yang telah berubah sejak waktu pindah
I give her my last dollar
Aku memberinya dolar terakhir ku
Now all she'll do is hollar
Sekarang yang dia lakukan hanyalah hollar
Oh my life has become a country song
Oh hidupku telah menjadi lagu country
I've learned she can't resist me
Aku tahu dia tidak bisa menahanku
By the way she always disses me
By the way dia selalu disses saya
And comes to bed at night with that cold cream on Sometimes I might feel frisky
Dan tidur di malam hari dengan krim dingin itu Kadang kala saya mungkin merasa jengkel
But these days its just too risky
Tapi hari-hari ini terlalu berisiko
It's hard to kiss the lips at night that chew your ass out all day long.
Sulit mencium bibir pada malam hari yang mengunyah pantatmu sepanjang hari.
All day long
Sepanjang hari
It goes on and on
Ini terus berlanjut
If a tree fell in the forest
Jika pohon jatuh di hutan
And she didn't hear it
Dan dia tidak mendengarnya
Would I still be wrong
Apakah saya masih salah?
I guess I should admit it
Kurasa aku harus mengakuinya
She ain't never gonna quit it
Dia tidak akan pernah berhenti melakukannya
It's hard to kiss the lips at night that chew your ass out all day long
Sulit mencium bibir pada malam hari yang mengunyah pantatmu sepanjang hari
(spoken)
(lisan)
Man I remember when her eyes used to be so blue and shiny
Man saya ingat saat matanya dulu sangat biru dan berkilau
God you oughta see what's happened to her heiny
Tuhan, Anda harus melihat apa yang terjadi pada heiny-nya
Her what?
Dia apa
Her heiny
Heiny nya
Man that thing is big enough to land a small plane on
Man hal itu cukup besar untuk mendarat di pesawat kecil
Small plane?
Pesawat kecil
I used to roll her in the clover
Aku biasa menggendongnya di semanggi
But thank God those days are over
Tapi syukurlah hari-hari itu berakhir
(sung)
(dinyanyikan)
It's hard to kiss the lips at night that chew your ass out all day long
Sulit mencium bibir pada malam hari yang mengunyah pantatmu sepanjang hari
All day long
Sepanjang hari
She goes on and on
Dia terus dan terus
(spoken)
(lisan)
If someday they drop the big one
Jika suatu saat mereka menjatuhkan yang besar
I'd say, “Sweet Jesus she's gonna finally leave me alone”
Saya akan mengatakan, “Yesus yang manis, dia akhirnya akan meninggalkan saya sendiri”
(sung)
(dinyanyikan)
It's all right if we say it
Tidak apa-apa jika kita mengatakannya
Cuz the radio won't play it
Cuz radio tidak akan memainkannya
It's hard to kiss the lips at night that chew your ass out all day long.
Sulit mencium bibir pada malam hari yang mengunyah pantatmu sepanjang hari.
It's hard to kiss the lips at night that chew your ass out all day long.
Sulit mencium bibir pada malam hari yang mengunyah pantatmu sepanjang hari.