She’s got the world upon a piece of string
Dia punya dunia di atas seutas tali
She’s got the world upon a piece of string, it’s so
Dia punya dunia di atas seutas tali, memang begitu
He was ugly and she was beautiful
Dia jelek dan dia cantik
He was ugly and she was so….
Dia jelek dan dia begitu ….

Is she conscious
Apakah dia sadar
Is she asleep or just afloat
Apakah dia tidur atau hanya mengapung
Is she conscious
Apakah dia sadar
of the letter that she wrote
dari surat yang dia tulis
Is she conscious
Apakah dia sadar
of the muzak in her ears
dari muzak di telinganya

The Queen of Sheba could have shined her shoes
Ratu Sheba bisa saja menyemir sepatunya
The Queen of Sheba could have shined her shoes, it’s so
Ratu Sheba bisa saja menyemir sepatunya, memang begitu
He was ugly and she was beautiful
Dia jelek dan dia cantik
He was ugly and she was so….
Dia jelek dan dia begitu ….

Is she conscious
Apakah dia sadar
as she sways across the room
saat dia berputar melintasi ruangan
Is she conscious
Apakah dia sadar
of the weeping of the moon
dari tangisan bulan
Is she conscious
Apakah dia sadar
as she leaves the door ajar
Saat ia meninggalkan pintu terbuka
Is she conscious
Apakah dia sadar
as she gets into the car
Saat dia masuk ke mobil

I don’t even want to say her name
Aku bahkan tidak ingin menyebutkan namanya
I don’t even want to say her name, that’s all
Aku bahkan tidak ingin mengatakan namanya, itu saja
I want to sing it from the toppest top
Saya ingin menyanyikannya dari atas toppest
I want to sing it from the toppest top, that’s all
Saya ingin menyanyikannya dari atas toppest, itu saja

The Queen of Sheba could have shined her shoes
Ratu Sheba bisa saja menyemir sepatunya
The Queen of Sheba could have shined her shoes, it’s so
Ratu Sheba bisa saja menyemir sepatunya, memang begitu
He was ugly and she was beautiful
Dia jelek dan dia cantik
He was ugly and she was so….
Dia jelek dan dia begitu ….

Is she conscious
Apakah dia sadar
of the chauffeur as he drives
dari supir saat dia menyetir
Is she conscious
Apakah dia sadar
as the ambulance arrives
saat ambulans tiba