Verse 1:
Ayat 1:
Here I go again, the same old shit
Ini aku pergi lagi, omong kosong yang sama
My mind is still playing tricks
Pikiranku masih main trik
Cause today when I left my residence
Sebab hari ini ketika saya meninggalkan tempat tinggal saya
I heard we had a new black president
Kudengar kami memiliki presiden kulit hitam yang baru
And he wasn't no Uncle Tom
Dan dia bukan paman Tom
Rudy poof stankin' fetch house nigga scum
Rudy poof stankin ‘menjemput rumah nigga sampah
And white folks wasn't planning to murder him kid
Dan orang kulit putih tidak berencana untuk membunuhnya anak laki-laki
Cause they voted for him just like the blacks did
Karena mereka memilihnya seperti orang kulit hitam
And this might sound reckless
Dan ini mungkin terdengar sembrono
But I got a loan on a brand new Lexus in Texas
Tapi saya mendapat pinjaman Lexus baru di Texas
If I'm lying I'm dying, everybody was color blind
Jika saya berbohong, saya sekarat, semua orang buta warna
Went to church and I gotta admit
Pergi ke gereja dan aku harus mengakui
Walked in, didn't see one hypocrite
Berjalan masuk, tidak melihat satu munafik
It appeared every single soul was reached
Ternyata setiap jiwa tercapai
Cause the pastor practiced what he preached
Sebab pastor mempraktikkan apa yang dia beritakan
Then I woke up in a cold sweat homie
Lalu aku terbangun dengan homie keringat dingin
My mind's still playing tricks on me
Pikiran saya masih bermain trik pada saya

Chorus
Paduan suara

Verse 2:
Ayat 2:
I took a cold shower and I got dressed
Saya mandi air dingin dan saya berpakaian
It's Christmas so I gotta look my best
Ini Natal jadi saya harus melihat yang terbaik
Everybody going to my dear house
Semua orang pergi ke rumah tercinta
That's my grandmother, and she the boss
Itu nenekku, dan dia bosnya
As I drove up in my low
Saat aku melaju rendah
I saw cars on both sides of the road
Saya melihat mobil di kedua sisi jalan
Then I started saying 'what's up' to relatives
Lalu saya mulai mengatakan ‘ada apa’ untuk saudara
That I hadn't seen in years
Itu belum pernah saya lihat bertahun-tahun
Walked up to grandma, and gave her a big smack
Berjalan mendekati nenek, dan memberinya pukulan besar
And she gave me one back
Dan dia memberiku satu punggung lagi
She said “there's plenty of food, Willie
Dia bilang “ada banyak makanan, Willie
Help yourself when you get into the mood”
Bantu diri Anda saat Anda memasuki mood “
I marked on the paper
Saya ditandai di atas kertas
As my man slammed bones on the domino table
Saat pria saya membanting tulang di meja domino
The women played cards
Para wanita memainkan kartu
And the children were playing in the front yard
Dan anak-anak sedang bermain di halaman depan
It was getting late so I had to break
Sudah larut jadi saya harus istirahat
But yo, not before I ate
Tapi ya, tidak sebelum saya makan
And gave grandma a goodbye kiss,
Dan memberi nenek selamat tinggal ciuman,