Kami bangga individu yang tinggal di kota
But the flames couldn’t go much higher
Tapi nyala api tidak bisa pergi jauh lebih tinggi
We find Gods and religions to
Kami menemukan tuhan dan agama
To paint us with salvation
Melukis kita dengan selamat
But no one
Tapi tidak ada
No nobody
Tidak ada
Can give you the power
Bisa memberi Anda kekuatan
To rise over love
Meningkat karena cinta
And over hate
Dan karena benci
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That’s fast becoming our minds
Itu cepat menjadi pikiran kita
Over fear and into freedom
Lebih takut dan bebas
Oh that’s life
Oh itu hidup
Left dripping down the walls
Kiri menetes ke dinding
Of a dream that cannot breathe
Mimpi yang tak bisa bernafas
In this harsh reality
Dalam kenyataan pahit ini
Mass confusion spoon fed to the blind
Sendok kebingungan massa diumpankan ke orang buta
Serves now to define our cold society
Berfungsi sekarang untuk mendefinisikan masyarakat dingin kita
From which we’ll rise over love
Dari mana kita akan bangkit karena cinta
Over hate
Lebih benci
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That’s fast becoming our minds
Itu cepat menjadi pikiran kita
Over fear and into freedom
Lebih takut dan bebas
You just got to hold on!
Anda hanya harus bertahan!
You just got to hold on!
Anda hanya harus bertahan!
Ohhh ohhhh oh oh
Ohhh ohhhh oh oh
To those who can hear me I say do not despair
Bagi mereka yang bisa mendengar saya, saya katakan jangan putus asa
The misery that is now upon us is but the passing of greed
Kesengsaraan yang sekarang menimpa kita hanyalah berlalunya keserakahan
The bitterness of men who fear the way of human progress
Kepahitan pria yang takut akan kemajuan manusia
The hate of men will pass and dictators die
Kebencian pria akan berlalu dan diktator mati
And the power they took from the people will return to the people
Dan kekuatan yang mereka ambil dari orang-orang akan kembali kepada orang-orang
And so long as men die liberty will never perish
Dan selama orang mati kebebasan tidak akan pernah binasa
Don’t give yourselves to these unnatural men –
Jangan berikan dirimu pada orang-orang yang tidak wajar ini –
Machine men with machine minds and machine hearts!
Mesin pria dengan pikiran mesin dan mesin hati!
You are not machines you are not cattle you are men!
Anda bukan mesin Anda bukan sapi Anda laki-laki!
You the people have the power to make this life free and beautiful
Anda orang memiliki kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indah
To make this life a wonderful adventure
Untuk membuat hidup ini menjadi petualangan yang indah
Let us use that power!
Mari kita gunakan kekuatan itu!
Let us all unite!
Mari kita semua bersatu!
And we’ll rise over love
Dan kita akan bangkit karena cinta
And over hate
Dan karena benci
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That’s fast becoming our minds
Itu cepat menjadi pikiran kita
Over fear
Lebih takut
Into freedom
Menuju kebebasan
Into freedom!
Ke kebebasan!
From which we’ll rise over love
Dari mana kita akan bangkit karena cinta
And over hate
Dan karena benci
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That’s fast becoming our minds
Itu cepat menjadi pikiran kita
Over fear
Lebih takut
Into freedom
Menuju kebebasan
Freedom
Kebebasan
From which we’ll rise over love
Dari mana kita akan bangkit karena cinta
And over hate
Dan karena benci
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That’s fast becoming our minds
Itu cepat menjadi pikiran kita
Over fear and into freedom
Lebih takut dan bebas
Freedom!
Kebebasan!
Oh!
Oh!
Rain on me!
Hujan pada saya!
Rain on me!
Hujan pada saya!
Rain on me!
Hujan pada saya!