the first letter came
surat pertama datang
she said she liked it there
Dia bilang dia suka di sana
and how much she wished
dan berapa banyak yang dia inginkan
i was there with her
Aku ada di sana bersamanya
she wrote it on a hill in
dia menulis di sebuah bukit di
a gentle irish way
cara irama yang lembut
i saw her in my mind
Aku melihatnya dalam pikiranku
my irish angel
malaikatku yang iris

i wrote her back and then
Aku membalasnya dan kemudian
there was no second letter
tidak ada surat kedua
just the silence of the snow
hanya keheningan salju
that fell around me
yang jatuh di sekitar saya

i let her down i know
Aku membiarkannya turun aku tahu
the day i let her go
hari aku membiarkan dia pergi
now she’s found someone else
Sekarang dia sudah menemukan orang lain
my irish angel
malaikatku yang iris

the first time i saw her
pertama kali aku melihatnya
my heart went in a spin
hatiku berputar
when they speak of love
ketika mereka berbicara tentang cinta
they call it falling
mereka menyebutnya jatuh
it was like i held my breath
Rasanya seperti aku menahan napas
til i laid eyes on her agian
Sampai aku menatapnya lagi
so beatiful she was
Begitu cantiknya dia
my irish angel
malaikatku yang iris

and when a storming glance
dan saat sekilas menyerbu
lead to a storming kiss
menyebabkan ciuman yang menyerbu
i thought i knew the
Saya pikir saya tahu
chance that i was taking
kesempatan yang saya ambil
in all i never knew
dalam semua aku tidak pernah tahu
a love as strong as this
cinta sekuat ini
or what it was to feel
atau apa rasanya
my own heart breaking
hatiku hancur

so now i raise the glass
jadi sekarang saya angkat gelasnya
and then i raise another
dan kemudian saya mengangkat yang lain
one to forget
satu untuk dilupakan
one to remember
satu untuk diingat
it was just a dream
itu hanya sebuah mimpi
of how things could of been
tentang bagaimana hal bisa terjadi
if i hadn’t lost my irish angel
jika saya tidak kehilangan malaikat saya yang gila