Dia menyetir ke Selatan I-95 lurus meskipun Carolina
She didn’t use no damn map to find her way
Dia tidak menggunakan peta sialan untuk menemukan jalannya
She pulled off on the state route just north of Charlotte
Dia berhenti di rute negara bagian utara Charlotte
And took mostly country roads the rest of the day
Dan mengambil sebagian besar jalan negara sepanjang hari
She said I’ll give him an intentional heartache
Dia bilang aku akan memberinya sakit hati yang disengaja
That’ll hurt a lot worse than the one he left in me
Itu akan sangat menyakitkan daripada yang dia tinggalkan di dalam diriku
Would you all step back so a girl might to get started
Maukah Anda melangkah mundur sehingga mungkin seorang gadis memulai
And he won’t have to look twice to see
Dan dia tidak perlu melihat dua kali untuk dilihat
She drove up across the yard and though his momma’s garden
Dia melaju melintasi halaman dan kebun momma & rsquo
Didn’t touch the brakes, she slammed right into his Chevrolet
Jangan menyentuh rem, dia langsung membanting ke Chevrolet-nya
Tossed out his clothes, boots, bud cap, and signed Dale Jr. poster
Melepaskan pakaiannya, sepatu bot, tutup kuncup, dan menandatangani poster Dale Jr.
Then shot the whole mess neon green with a can of Dupont spray
Kemudian ditembak seluruh kekacauan neon hijau dengan sekaleng semprot Dupont
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
She said I’ll give you an intentional heartache
Dia bilang saya akan memberikan sakit hati yang disengaja
That’ll hurt a lot worse than the one that you left in me
Itu akan sangat menyakitkan daripada yang kau tinggalkan di dalam diriku
And tell your little tramp to step back so your ex wife can get started
Dan beritahu gelandangan kecilmu untuk mundur sehingga mantan istrimu bisa memulai
And you won’t have to look twice to see
Dan Anda tidak perlu melihat dua kali untuk melihat
Just watch this
Lihat saja ini
Then she sprayed that Bud cap bright green
Lalu dia menyemprotkan topi Bud yang berwarna hijau terang
Said Connie put that can of spray paint down
Connie mengatakan bahwa cat semprotnya bisa dimatikan
Just watch this
Lihat saja ini
Then she pulled them Nakona boots out, sprayed them neon too
Lalu dia menarik sepatu Nakona mereka keluar, menyemprotnya juga neon
Put the can down Connie
Masukkan kaleng itu ke Connie
She give it hell with that can of spray paint
Dia memberikannya dengan cat semprot
He kept yelling at her just put the can down
Dia terus meneriakinya hanya dengan meletakkan kalengnya
So she sprayed him
Jadi dia menyemprotnya
Then she did a dance on top of that Dale Jr. poster
Lalu dia menari di atas poster Dale Jr itu
Just kind of a hoochie coochie
Hanya semacam coochie hoochie
Alright Connie
Baiklah Connie
He said I saw you Connie, now put it down
Dia bilang aku melihatmu Connie, sekarang turunkan
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Lihat saja ini, dia berlari ke sisi penumpang Monte Carlo itu
And she sprayed tramp
Dan dia menyemprotkan gelandangan
On the hood on the back of the house
Di kap mobil di belakang rumah
We tried to call her sister
Kami mencoba memanggil adiknya
What was that girls name
Apa nama cewek itu?
Said you gotta come get this girl
Anda harus datang mendapatkan gadis ini
Nancy, I think
Nancy, saya kira
She said watch this
Dia bilang tonton ini
Said Lookee here lookee here, watch this
Dengar lihat di sini sini, lihat ini
She run that girl back up on the porch
Dia menjalankan gadis itu kembali di teras
Screamin’ at her tramp this
Screamin ‘di gelandangannya ini
Oh yeah
Oh ya
She give him an intentional heartache
Dia memberinya sakit hati yang disengaja
Alright, alright Connie I heard you
Baiklah, baiklah Connie aku mendengarmu
His momma was crying in there on the phone
Ibunya sedang menangis di sana di telepon
His daddy said
Ayahnya berkata
I told you that girl was gonna get like that
Sudah kukatakan gadis itu akan seperti itu
She said watch this, here
Dia bilang tonton ini, di sini