Terjemahan Lirik - Inconsiderate Me

Dear rosemary
Rosemary yang terhormat
I’d like to fade away
Saya ingin memudar
So wipe the me away
Jadi bersihkan aku
From your diary
Dari buku harianmu


Suicide whispers
Bisik bunuh diri
In my ear and it happens
Di telingaku dan itu terjadi
A lot around here
Banyak di sekitar sini


When I said, before
Saat saya bilang tadi
I’d sleep not to wake me if you left
Aku akan tidur untuk tidak membangunkanku jika kau pergi
Well I’m awake
Yah aku sudah bangun
And you’re not here
Dan kau tidak di sini
And I’m better off dead
Dan aku lebih baik mati


This is my last
Ini terakhir saya
Love letter to you
Surat cinta untuk kamu
It’s not a stunt
Ini bukan aksi
I’m well aware were through
Aku sadar sudah lewat


When you think of me
Saat kamu memikirkan aku
Remember better times
Ingat waktu yang lebih baik
‘Cause ive grown to be
Karena ive tumbuh menjadi
Quite selfish when i cry
Cukup egois saat aku menangis


Inconsiderate me
Tidak pengertian saya


Sitting at home for the afternoon
Duduk di rumah untuk sore hari
Don’t wanna go outside
Jangan ingin pergi keluar
Sick of sun soaked concrete streets
Sakitnya jalanan berjemur di bawah sinar matahari
Close the blinds I’d rather hide
Tutup tirai yang lebih kusembunyikan
Because the ghost in me
Karena hantu di dalam diriku
Is out of key
Apakah keluar dari kunci
From never keeping love
Dari tidak pernah menjaga cinta


Sick of pale white bedroom sheets
Sakit lembar kamar tidur putih pucat
Close your eyes, so I can die
Tutup matamu, supaya aku bisa mati


You were my spine, my crutch
Anda adalah tulang belakang saya, kruk saya
My breathe, my sight
Saya bernafas, penglihatan saya
My life, my death, my all
Hidupku, kematianku, semua ku
You were my hope, my fear
Anda adalah harapan saya, ketakutan saya
My love, my fear, my love
Cintaku, rasa takutku, cintaku
My fear, my fall
Ketakutan saya, kejatuhan saya


I can’t do this without you
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu
I can’t do this without you
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu
I’ve tried, I can’t, I’m gone
Saya sudah mencoba, saya tidak bisa, saya pergi
Sincerely yours
Hormat kami