Aku tersesat dalam mimpiku.
Hiding from the life that I'll never see.
Bersembunyi dari kehidupan yang tak akan pernah kulihat.
Nothing to see and nothing to feel.
Tidak ada yang bisa dilihat dan tidak ada yang terasa.
My body is no longer a part of me.
Tubuhku bukan lagi bagian dari diriku.
I'm away… I'm alone…
Aku pergi … aku sendirian …
In nothingness I can't see your endless suffering.
Dalam ketiadaan saya tidak bisa melihat penderitaan Anda yang tak ada habisnya.
I can't see your red eyes.
Aku tidak bisa melihat matamu yang merah.
In nothingness I can close the doors to the world.
Dalam ketiadaan saya bisa menutup pintu ke dunia.
I'm in nothingness while time dies.
Aku dalam ketiadaan sementara waktu mati.
I see faces in fear. I hear screams in pain.
Saya melihat wajah ketakutan. Aku mendengar jeritan kesakitan.
I'm standing impassive with indifferent eyes
Aku berdiri tegak dengan mata yang acuh tak acuh
because I don't feel the reality in the world outside
karena saya tidak merasakan kenyataan di dunia luar
and I don't feel the fear that is dragging me down.
dan saya tidak merasakan ketakutan yang menyeret saya ke bawah.
I'm away… I'm alone…
Aku pergi … aku sendirian …
In nothingness I can't see your endless suffering.
Dalam ketiadaan saya tidak bisa melihat penderitaan Anda yang tak ada habisnya.
I can't see your red eyes.
Aku tidak bisa melihat matamu yang merah.
In nothingness I can close the doors to the world.
Dalam ketiadaan saya bisa menutup pintu ke dunia.
I'm in nothingness while time dies.
Aku dalam ketiadaan sementara waktu mati.
Searching hands are trying to help but for me they are
Pencarian tangan mencoba untuk membantu tapi untuk saya mereka
stealing.
pencurian.
Trying to take my inner world from me.
Mencoba untuk mengambil dunia batin saya dari saya.
Taking my world from me.
Mengambil duniaku dariku
Please let me be.
Tolong biarkan aku
Don't talk to me becuase I'm not even listening.
Jangan bicara padaku karena aku bahkan tidak mendengarkan.
Don't take my hand to make me see the fear.
Jangan ambil tangan saya untuk membuat saya melihat ketakutannya.
Take away the flowers you've brought me because
Singkirkan bunga yang Anda bawa karena saya
they are reminding me of the world outside.
mereka mengingatkan saya tentang dunia luar.
I'm fading away into a deeper life
Aku memudar ke kehidupan yang lebih dalam
where dreams are dwelling and feelings are gone.
dimana mimpi tinggal dan perasaan hilang.
I'm all alone when you're all here.
Aku sendirian saat kau ada di sini.
I'm alone…
Saya sendirian…
In nothingness.
Dalam ketiadaan.