Di dalam kereta, di dalam kereta
In een rijtuigie rejen we naar Vinkeveen
Di dalam kereta kami pergi ke Vinkeveen
Op een dag in maart, zo kalm en bedaard
Suatu hari di bulan Maret, begitu tenang dan sunyi
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van ‘t paard
Dan hanya batu dan melihat keledai kuda itu
In een rijtuigie, in een rijtuigie
Di dalam kereta, di dalam kereta
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
Di dalam kereta sampai ke Vinkeveen
En geen wolkie in de lucht
Dan tidak ada awan di udara
En een bootje in ‘t riet
Dan sebuah perahu di alang-alang
En geen auto op de weg
Dan tidak ada mobil di jalan
Want die had je toen nog niet
Karena kamu belum memilikinya
Je ging scheef bij elk bochie
Anda pergi bengkok di setiap bochie
Oh, wat een lekker tochie
Oh, bagus sekali halo
In een rijtuigie, in een rijtuigie
Di dalam kereta, di dalam kereta
In een rijtuigie rejen we naar Vinkeveen
Di dalam kereta kami pergi ke Vinkeveen
Op een dag in maart, zo kalm en bedaard
Suatu hari di bulan Maret, begitu tenang dan sunyi
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van ‘t paard
Dan hanya batu dan melihat keledai kuda itu
In een rijtuigie, in een rijtuigie
Di dalam kereta, di dalam kereta
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
Di dalam kereta sampai ke Vinkeveen
Wat een tijd, oh wat een tijd
Apa waktu, oh apa waktu
Iedereen die was een heer
Setiap orang yang adalah seorang gentleman
Iedereen was heel beschaafd
Semua orang sangat beradab
Want er was nog geen verkeer
Karena belum ada lalu lintas
En niet bang zijn voor je hachie
Dan jangan takut dengan hachie Anda
Oh wat een lekker daggie
Oh hari yang menyenangkan
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van ‘t paard
Dan hanya batu dan melihat keledai kuda itu
In een rijtuigie, in een rijtuigie
Di dalam kereta, di dalam kereta
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
Di dalam kereta sampai ke Vinkeveen