lagu Divine - Terjemahan Lirik I'm So Beautiful

Out, out tonight
Keluar, keluar malam ini
Feel like going out in the night
Merasa seperti pergi keluar di malam hari
I’m gonna walk the street, walk the street
Aku akan berjalan di jalan, berjalan di jalan
I wanna feel the heat, feel the heat
Aku ingin merasakan panasnya, merasakan panasnya
There ain’t nobody better than me
Tidak ada yang lebih baik dariku
Can’t you see? Look at me!
Tidak bisakah kamu lihat Lihat saya!


Wild, feelin’ wild
Liar, terasa liar
And I’m burnin’ up deep inside
Dan aku terbakar di dalam
I wanna let it go, let it go
Aku ingin melepaskannya, biarkan saja
I’m gonna steal the show, steal the show
Aku akan mencuri pertunjukan, mencuri pertunjukan
There ain’t nobody better than me
Tidak ada yang lebih baik dariku
Can’t you see? Look at me!
Tidak bisakah kamu lihat Lihat saya!


chorus
paduan suara
I’m so beautiful
Saya sangat cantik
You’ve gotta believe that I am beautiful
Anda harus percaya bahwa saya cantik
I’m so beautiful, can’t you see? Look at me!
Aku sangat cantik, tidak bisakah kamu lihat? Lihat saya!
I said, I’m so beautiful
Kataku, aku sangat cantik
Well everybody’s welcome to this point of view
Baiklah semua orang selamat datang di sudut pandang ini
We’re all beautiful, can’t you see?
Kita semua cantik, tidak bisakah kamu lihat?


I’m feelin’ high
Aku merasa tinggi
I’m really gonna shake it through the night
Aku benar-benar akan mengguncangnya sepanjang malam
I’m gonna nail the beat to the floor
Aku akan memukulkannya ke lantai
I’m gonna make you scream, scream for more
Aku akan membuatmu menjerit, menjerit lebih
There ain’t nobody better than me
Tidak ada yang lebih baik dariku
Can’t you see? Look at me!
Tidak bisakah kamu lihat Lihat saya!


(chorus)
(paduan suara)