Terjemahan Lirik T.I. - I'm Serious

(Feat. Beenie Man)
(Feat. Beenie Man)


Ay take a good look at me – Now picture me unhappy
Ay menatapku dengan baik – Sekarang bayangkan aku tidak bahagia
No cash and outta fashion, not flashin
Tidak ada uang tunai dan mode keluar, bukan flashin
Picture me doin bad even if I wasn’t rappin
Bayangkan aku buruk bahkan jika aku tidak rappin
Picture me even breathe on the mic not snappin
Bayangkan aku bahkan bernafas di mic bukan snappin
I’m fire hot not lukewarm, my arms frozen
Aku api panas tidak suam-suam kuku, tanganku membeku
Picture me in a room full of hoes unchosen
Bayangkan aku di sebuah ruangan yang penuh dengan cangkul tanpa batas
Picture me with no P.O. and no ‘dro
Bayangkan saya tanpa P.O. dan tidak ada ‘dro
Picture pimps walk with some broads and ain’t gettin no ‘tho
Gambar mucikari berjalan dengan beberapa broads dan tidak gettin no ‘tho
L.A. gone and I ain’t gotta deal no mo’ (Picture that)
L.A. pergi dan saya tidak harus berurusan dengan apapun ‘(Gambar itu)
A ghetto vision ain’t real no mo’ (Picture that)
Penglihatan ghetto tidak nyata tidak ada mo ‘(Gambar itu)
Ah T.I.P. ain’t work for MIA no mo’
Ah T.I.P. tidak bekerja untuk MIA no mo ‘
He still so-so (picture that) he still po’
Dia masih begitu-begitu (gambar itu) dia masih po ‘
Nigga picture that, ah matta fact picture T.I.P.
Nigga membayangkan itu, ah matta gambaran sebenarnya T.I.P.
Gettin anything other than rich
Gettin apapun selain kaya
Now can you picture this, young, pompus, African son of a bitch
Sekarang dapatkah Anda membayangkan ini, muda, pompus, bajingan Afrika
Labelled as anything less than “the shit”, I can’t see it
Dilabeli sebagai sesuatu yang kurang dari “omong kosong”, saya tidak dapat melihatnya


Dis bad man you get shot, anyways
Dis buruk orang Anda tertembak, anyways
Bad man nuh tek back chat, no day
Orang jahat nuh tek kembali ngobrol, tidak ada hari
Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
Bajingan buruk Arab asal zigga itu, zigga
We always gonna stay ‘pon top always
Kami selalu akan tetap ‘pon top selalu
Dis bad man you get shot, anyways
Dis buruk orang Anda tertembak, anyways
Bad man nuh tek back chat no day
Orang jahat nuh tek kembali ngobrol seharian
Jamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
Bajingan buruk Arab asal zigga itu, zigga
We always gonna stay ‘pon top, always
Kami selalu akan tetap ‘pon top, selalu


Pull up in a blue coupe that’s damn near clear
Tarik dengan coupe biru yang hampir bersih
And Polo gear that won’t drop ’til next year
Dan gear Polo yang tidak akan turun ’til tahun depan
Be like this here, Cartier frames and Pierre Jouet wristwear
Jadilah seperti ini di sini, bingkai Cartier dan pakaian renang Pierre Jouet
T.I.P. your majesty’s right c’here
TIP. Yang Mulia benar di sana
Notice when I came the dames disappeared, ya lames listen here
Perhatikan saat aku datang dames hilang, ya lames dengarkan di sini
To play me, ba-by, hey he,
Memainkan saya, ba-by, hei dia,
gone need a track from God featuring Jesus or Jay-Z
Pergi membutuhkan sebuah lagu dari Tuhan yang menampilkan Yesus atau Jay-Z
Go on floss; ball where it cost
Pergi pada benang; bola dimana harganya
Smile for the cameras, take your shirts off
Senyum untuk kamera, angkat baju Anda
Y’all niggas actin, take ya skirts off
Kalian niggas aktin, bawa rokmu off
Hoppin bomb-ass nigga and he ain’t wanna work boss
Hoppin bomb-ass nigga dan dia tidak mau bekerja atasan
I’m gettin sick and tired off these phony rendetions
Aku sakit dan lelah dengan rendering palsu ini
Wonder why I don’t consider them no competition
Bertanya-tanya mengapa saya tidak menganggap mereka tidak ada persaingan
There’s no vision – lil’ ambition
Tidak ada visi – lil ‘ambisi
How I feel about these niggas, and my word, are ya kiddin?
Bagaimana perasaanku tentang niggas ini, dan kata-kataku, apa ya kiddin?


Some niggas wonder what my goal is
Beberapa niggas bertanya-tanya apa tujuan saya
They think it’s goin gold havin hoes sweatin me
Mereka pikir itu pergi ke emas havin cangkul sweatin saya
Fuck that, I’m in it for the longevity
Persetan itu, aku di dalamnya untuk umur panjang
Picture me as one of the greatest that’ll ever be
Bayangkan saya sebagai salah satu yang terbesar yang pernah ada
Compare me to, Tupac, B.I.G., and Jay-Z
Bandingkan saya dengan, Tupac, B.I.G., dan Jay-Z
Work with legends like, Organo, I.Z., and J.D.
Bekerjalah dengan legenda seperti, Organo, I.Z., dan J.D.
Neptunes, they even flow on one of Dre’s beats
Neptunes, mereka bahkan mengalir pada salah satu ketukan Dre
Fly to Miami, chill with Luke and we can trade freaks
Terbang ke Miami, dinginkan dengan Luke dan kita bisa menukar aneh
I freak shows, just peep hoes under shade trees
Aku menunjukkan aneh, hanya mengintip cangkul di bawah pohon rindang
Huh, but KP say just keep it top-notch
Hah, tapi KP bilang tolong tetap top-notch
And make sure that the club is jumpin like it’s hop-scotch
Dan pastikan bahwa klub itu melompat seperti itu dengan hop-scotch
Floss rocks and in the summer keep the top dropped
Batu floss dan di musim panas tetap terjatuh
Ten thousand dolla work for clo’, when I go shop
Sepuluh ribu dolla bekerja untuk clo ‘, saat aku pergi berbelanja
In the Apollo on them ‘boes so the hoes jock
Di Apollo mereka ‘boes jadi cambuk atlet
Especially when I rock that linen suit with no socks
Apalagi saat aku memarkir baju linen itu tanpa kaus kaki
In Polo skippers, they undo zippers,
Dalam skuad Polo, mereka melepaskan ritsleting,
and they shows cock, to show shot shit
dan mereka menunjukkan ayam, untuk menunjukkan kotorannya
Bitch, I’m serious
Bitch, aku serius


Well it’s a Neptunes sound (ha-ha-ha-ha-ha)
Nah itu suara Neptunes (ha-ha-ha-ha-ha)
Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.)
Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.)
Whoa na-na-na-na (Beenie Man)
Whoa na-na-na-na (Beenie Man)
(Zagga-za-za-za, Oh we dat shit)
(Zagga-za-za-za, Oh kita yang shit)
An a ziggi-ziggi-zagga (Bad man sittin)
Seorang ziggi-ziggi-zagga (orang jahat sittin)
Straight from Jamaica (Alright lemme give this to ya)
Langsung dari Jamaika (Baiklah beri aku ya)
Alright lemme tell them somethin (See it’s goin down)
Baiklah kukatakan mereka sesuatu (lihat itu turun)