“Terlepas dari empati yang diarahkan kepada mereka oleh generasi
they would eventually lead, the band pressed on…”
mereka akhirnya akan memimpin, band menekan … “
“Eah! That's right!”
“Eah! Betul!”
“The end result is one of the most frenzied wild rock ‘n' roll songs ever to come along!”
“Hasil akhirnya adalah salah satu lagu rock n ‘roll yang paling hiruk pikuk yang pernah ada!”
“Make it happen…”
“Jadikan itu kenyataan…”
”Trust me!”
“Percayalah kepadaku!”
I got caught in an astroplain and all the physicists are wrong
Saya tertangkap dalam astroplain dan semua fisikawan salah
And the world is just a chain reaction…
Dan dunia hanyalah reaksi berantai …
I dare to look at the fuckers that shook at the sound
Aku berani melihat keparat yang menggetarkan suara itu
Coming down getting pound into the third dimension…
Datang turun pon ke dimensi ketiga …
Oh no, I'm just a goddamned chain reaction
Oh tidak, aku hanya reaksi berantai sial
Oh no…(”How come you're so fucked up?”)
Oh tidak … (“Kenapa kau begitu kacau?”)
(“Unraveling action!”)
(“Tindakan mengungkap!”)
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…Oh yeah…
Oh ya … baiklah … Oh iya … baiklah … ya iya …
Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah …
I was born on the seventh of May on an overcast day
Saya lahir pada tanggal 7 Mei di hari yang mendung
Into a world that never saw me coming…
Ke dunia yang tidak pernah melihat saya datang …
One day when I could left home to get in touch with a phone
Suatu hari ketika saya bisa meninggalkan rumah untuk menghubungi telepon
(It's a koan) So don't expect to get it…
(Ini koan) Jadi jangan berharap untuk mendapatkannya …
Oh no, I'm just a goddamned chain reaction
Oh tidak, aku hanya reaksi berantai sial
Oh no…(”Who do you-Who do you think of it?”)
Oh tidak … (“siapa Anda-siapa yang Anda pikirkan tentang itu?”)
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…Oh yeah…
Oh ya … baiklah … Oh iya … baiklah … ya iya …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…
Oh ya … baiklah … Oh iya …
“Picture time as not completely separate from nor independent of space
“Waktu gambar tidak sepenuhnya terpisah dari ruang gerak
but combined with it to form an object called space time.”
tapi dikombinasikan dengan itu untuk membentuk objek yang disebut ruang waktu. “
“No shit! I first thought of it in grade school, then again in high school…”
“Tidak ada omong kosong! Saya pertama kali memikirkannya di sekolah dasar, lalu lagi di SMA … “
“The same as firing guns, are we keeping peace?”
“Sama seperti senjata api, apakah kita menjaga kedamaian?”
“Dig into the truth, dig into the truth”
“Menggali kebenaran, menggali kebenaran”
I walk soft and I carry a stick
Aku berjalan lembut dan aku membawa tongkat
About the size of the tries that it takes to get a decent hooker…
Tentang ukuran mencoba yang dibutuhkan untuk mendapatkan pelacur yang layak …
(“It's clear! It's clear!”) My shit's clean like a washing machine, I'm alive
(“Sudah jelas! Sudah jelas!”) Kotoranku bersih seperti mesin cuci, aku masih hidup
It's a fact you can't attack and now I'm taking over…
Ini adalah fakta yang tidak dapat Anda serang dan sekarang saya mengambil alih …
Oh no, I'm just a goddamned chain reaction
Oh tidak, aku hanya reaksi berantai sial
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…Alright
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah … baiklah
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…
Oh ya … baiklah … Oh iya …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
Oh yeah…Alright…Oh yeah…Alright…
Oh ya … baiklah … Oh ya … baiklah …
“No shit! I really wanna know!”
“Tidak ada omong kosong! Aku benar-benar ingin tahu! “
Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack