New York City berjarak seribu mil
And if you ask me, I’ll tell you that’s OK
Dan jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakan bahwa tidak apa-apa
Now I’m not trying to put the big apple down
Sekarang aku tidak mencoba menjatuhkan apel besar itu ke bawah
‘Cause they don’t need a man like me in town
Karena mereka tidak membutuhkan pria sepertiku di kota
I pick cotton down on the Dixie line
Aku memilih kapas di garis Dixie
Work hard all day tryin’ to make a dime
Bekerja keras sepanjang hari untuk mencari uang receh
But that’s allright, that’s OK by me
Tapi tidak apa-apa, tidak masalah bagiku
‘Cause that’s the way that it was meant to be
Karena itulah cara yang dimaksudkan untuk menjadi
Big city, hard times don’t bother me
Kota besar, masa sulit tidak menggangguku
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Saya adalah seorang anak laki-laki, saya bahagia seperti saya
I don’t like smoke chokin’ up my air
Saya tidak suka asap chokin ‘di udara saya
And some of those city folks well they don’t care
Dan beberapa dari orang-orang kota itu baik mereka tidak peduli
I don’t like cars buzzing around
Saya tidak suka mobil berdengung
I don’t even want a piece of concrete in my town
Aku bahkan tidak menginginkan sepotong beton di kotaku
I like sunshine, fresh clean air
Saya suka sinar matahari, udara bersih segar
Makes me feel like you wouldn’t care but
Membuatku merasa kau tidak akan peduli
that’s all right, each to his own
Tidak apa-apa, masing-masing untuk dirinya sendiri
But one smell from the city
Tapi satu bau dari kota
And this country boy is gone
Dan anak laki-laki negeri ini lenyap
Big city, hard times don’t bother me
Kota besar, masa sulit tidak menggangguku
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Saya adalah seorang anak laki-laki, saya bahagia seperti saya
Well, I don’t want to even read about it
Yah, saya tidak ingin membacanya lagi
Let me tell you something, let me tell you true
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, saya beri tahu Anda benar
What’s right for me might not be right for you
Apa yang tepat bagi saya mungkin tidak tepat untuk Anda
Well, you live your way, I’ll live mine
Nah, Anda menjalani hidup Anda, saya akan menikmatinya
And I hope that your happy all the time
Dan saya berharap Anda bahagia sepanjang waktu
I pick cotton down on the Dixie line
Aku memilih kapas di garis Dixie
Work hard all day tryin’ to make a dime
Bekerja keras sepanjang hari untuk mencari uang receh
But that’s all right, that’s OK by me
Tapi tidak apa-apa, tidak masalah bagiku
‘Cause that’s the way that it was supposed to be
Karena begitulah seharusnya
Big city, hard times never bother me
Kota besar, masa sulit tidak pernah mengganggu saya
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Saya adalah seorang anak laki-laki, saya bahagia seperti saya
Let me tell ya, … I said
Biar kuberitahu ya, … kataku
Big city, hard times never bother me
Kota besar, masa sulit tidak pernah mengganggu saya
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Saya adalah seorang anak laki-laki, saya bahagia seperti saya
Ooh, that’s my way, baby
Ooh, begitulah, sayang
I don’t want you to even tell me about the big city
Aku tidak ingin kau memberitahuku tentang kota besar
I don’t want to read about it…
Saya tidak ingin membaca tentang itu …