Arti Lirik Janis Joplin - I'll Drown In My Own Tears

He brings a tear into my eyes
Dia membawa air mata ke mataku
When I begin, Lord, to realize.
Saat saya mulai, Tuhan, sadari.
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
Jika Anda tidak berpikir begitu, Sayang, Anda akan kesepian,
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
Anda tahu saya akan tenggelam, tenggelam, oh Tuhan, dengan air mata saya sendiri.


I know it's true into his mind
Aku tahu itu benar dalam pikirannya
A little rain is bound to fall
Sedikit hujan pasti akan jatuh
But since you been gone honey I'm so blue,
Tapi sejak kau pergi sayang aku sangat biru,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
Itu hanya terus hujan ‘, terus di rainin’ lebih dan lebih.


I didn't cry just like a child,
Aku tidak menangis seperti anak kecil,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
Air mataku yang malang, Tuhan, mereka berantakan.
If you don't think that baby you'll be home soon now
Jika Anda tidak berpikir bahwa bayi Anda akan segera pulang sekarang
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.
Anda tahu saya akan tenggelam, tenggelam, oh Tuhan dengan air mata saya sendiri.