Aku tidak tahu lagi
Ik wist niet meer, welk sprookje we zouden doen, wist ie niet meer
Aku tidak tahu apa peri yang akan kita lakukan, dia tidak tahu lagi
Mama zei ga ga maar staan, dan neem ik heel snel de maat, gaan jullie iets doen met cowboy`s of iets met piraten?
Mama bilang, ayo kita bangun, aku akan mengambil ukurannya dengan sangat cepat, apakah kamu akan melakukan sesuatu dengan koboi atau sesuatu dengan bajak laut?
En ik wist het niet meer .. Ik wist het echt niet meer.
Dan aku tidak tahu lagi .. aku benar-benar tidak tahu lagi.
Of was ut iets met diertjes,
Atau ada sesuatu dengan binatang,
Ja ut was iets met diertjes dat weet ik zeker, echt waar, en toen ik s`morgens wakker werd mama was al weg, lag er beneden een kangaroe pakie klaar.
Ya, ada sesuatu dengan binatang yang saya yakin, sungguh, dan ketika saya terbangun di pagi hari ibu sudah pergi, sebuah paket kanguru sudah siap.
En ik wist het niet meer.
Dan aku tidak tahu lagi.
Papa had het wel geweten, papa wist alles en van school al helemaal, Papa had wel 180 ouderavonden, en woont nu met juf Ellie in Voorendaal.
Ayah tahu, Ayah tahu segalanya dan sekolah setiap saat, Dad memiliki 180 orang tua, dan sekarang tinggal dengan Jeff Ellie di Voorendaal.
ik wist het … Je moet me geloven als ik zeg dat ik het niet meer wist .. Soms wie je ook vraagt, soms weet je niet meer.
Saya tahu itu … Anda harus percaya pada saya saat mengatakan bahwa saya tidak tahu lagi. Terkadang siapapun yang Anda tanyakan, terkadang Anda tidak tahu lagi.
Trouwens kangaroe mama`s hebben altijd een hekel aan slecht weer, dan spelen de kinderen binnen.
Ngomong-ngomong, Kangaroe Mama selalu membenci cuaca buruk, lalu anak-anak masuk.
Ohhhhoohhh ….
Ohhhhoohhh ….
Ik wist niet meer, echt je moet me geloven, soms weet je het echt niet meer, Wie je ook vraagt dan weet je het niet meer.
Saya tidak tahu lagi, sungguh anda harus percaya kepada saya, terkadang anda tidak tahu lagi. Apapun yang anda minta, anda tidak akan mengingatnya lagi.
Meester ..
Guru ..
( ja dom huftertje ) ..
(ya, huftertje) ..
Meester ze zeggen dat ik niet zo mooi ben ..
Guru mereka bilang aku tidak begitu cantik ..
( dat klopt je bent heel lelijk ze mogen je slaan, en dan is er nog iets, dit jaar blijf je zitten ) ..
(Itu benar, Anda sangat jelek sehingga bisa memukul Anda, dan kemudian ada hal lain yang akan Anda hadapi tahun ini).
Maar het schooljaar is nog niet eens begonnen ..
Tapi tahun ajaran bahkan belum dimulai.
( nee dus begin der maar niet aan ) ..
(tidak, jadi jangan mulai itu) ..
Dan weet je niet meer, dan weet je echt niet meer, ik wist het niet meer.
Maka Anda tidak tahu lagi, Anda benar-benar tidak tahu lagi, saya tidak tahu lagi.
Papa ..
Ayah
( ja lelijkste zoon die ik heb ) ..
(ya anak paling jelek yang saya punya) ..
Papa als ik nou een bivakmutsje op doe en ik blijf de hele dag in de tent, mag ik dan me op vakantie? alsjeblieft mag ik dan me? ..
Ayah, jika saya sedang memakai topi bivoutail dan menghabiskan sepanjang hari di tenda, bisakah saya pergi berlibur? tolong aku punya saya ..
( Nee jongen, papa mama willen ook wel es alleen, en jij gaat al naar de lelijke jongetjes zeilschool, en ach het is maar voor een jaar of 2 ) ..
(Tidak ada anak laki-laki, ayah mama juga ingin pergi sendiri, dan Anda pergi ke sekolah berlayar anak laki-laki yang jelek, dan oh itu hanya untuk satu tahun atau 2) ..
Ik wist het niet meer, ik wist het echt niet meer, ik wist het niet meer.
Saya tidak tahu lagi, saya benar-benar tidak tahu lagi, saya tidak tahu lagi.
Trainer ..
Pelatih ..
( Ja lul ) …
(Ya kontol) …
Trainer ik sta helemaal alleen in Zwolle, ik sta hier helemaal alleen op het veld, der is verder niemand dus ik denk kom ik bel …
Pelatih Aku sendirian di Zwolle, aku di sini sendirian di lapangan, tidak ada orang lain jadi kupikir aku akan menelepon …
( Eikel we spelen thuis ) …
(Eikel kita main di rumah) …
Maar in mijn clubblaadje stond uit ..
Tapi di pangkuan saya berdiri ..
( Ja jou clubblaadje wel ) ..
(Ya, biaya clubbing anda) ..
Dan wee
Lalu celakalah